2016-04-29 | 박홍용 기자

“5月起城市燃气费下调5.6%”…降1415韩元↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部29日表示,决定从5月起将城市燃气费平均下调5.6%。

此次降价是国际油价下跌带动天然气引进价格下降,并反映到城市燃气费上的结果。韩国实行原料费联动制,每两个月计算一次原料费变动率,若出现超过“±3%”的调整因素,便反映到城市燃气费中。

此次降价是今年继1月下调9.0%、3月下调9.5%之后的第三次。以2014年底为基准累计下降38.2%,以去年底为基准下降22.1%。

政府预计,此次费率调整将使约1660万使用城市燃气的家庭月均费用从原先的33842韩元下降1415韩元至32427韩元。这是按首尔市每户月均使用量1958MJ计算得出的结果。

另一方面,随着此次城市燃气费调整,与之联动的韩国地区供暖公社“热费”也将自5月1日起下调4.58%,预计每户月均供暖费减少2400韩元。

/世宗=朴弘用记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文