2016-04-28 | 김상훈 기자

金俊经“一次性解决汇率、利率、物价、外资问题……白想是经济解决者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)院长金俊经28日在首尔中区新罗酒店举行的白想张基荣先生诞辰100周年纪念研讨会上作主题演讲。/权旭记者“白想是在我国从农业国家迈向工业国家的过程中推动了决定性政策的人。他同时解决了利率、汇率、物价、外资四大问题,‘装有计算机的推土机’这一别称也由此而来。”

这是在本次研讨会经济部分中,聚焦白想张基荣先生业绩的韩国开发研究院(KDI)院长金俊经的评价。他表示:“1960年代第三世界因依附理论流行而清一色推行进口替代政策,唯一实行市场友好型开放政策的就是我国”,“如果没有白想的领导力,在既得利益者的反对下不可能成功推进这样的结构改革。”

白想的推动力超乎想象。1964年,前总统朴正熙亲自召见白想,提出由其担任副总理。当时经济形势黯淡。1962年启动的第一个经济开发五年计划的核心是将进口品国产化的进口替代政策。为此,1962年实施了被评为历史上最大失败的紧急货币措施,即冻结国民存入银行的存款,将该财源用于产业开发。美国立刻强烈批评这是国家资本主义,并表示将中断粮食援助。停泊在釜山港和仁川港的船只上,美国中断了援助农产品的卸货,最终一个多月后该措施被撤销。金院长解释当时情况称:“银行不可信的认知蔓延,银行存款大量流向民间高利贷市场。”

白想比任何人都更正视这样的经济现实。他向前总统朴正熙强调,只有实现市场自由化政策,才能从美国、国际货币基金组织(IMF)、世界银行等引入贷款。不过他也说这种结构改革“真的很难”,需要强有力的支持,并说服并取得了朴正熙前总统的同意。

他一就任副总理便实施的第一项结构改革是汇率制度改革。金院长表示:“当时按行业和用途适用不同汇率的复数汇率制度运行,因此进口商与公职人员之间存在勾结。若不是白想,克服进口商的反对改为单一浮动汇率制度是做不到的。”这一政策发布后仅数小时,时任美国国务卿迪恩·腊斯克便发表声明,欢迎韩国政府的汇率制度改革,并承诺扩大开发贷款计划。金院长对此表示:“这是我国历史的转折点。”

第二张牌是利率现实化。白想深知,让停留在民间高利贷市场的资金流入银行存款、再流向产业的所谓“内资筹措”比什么都重要。金院长表示:“一年期定期存款最高利率一夜之间从15%上调至30%。此后一年多时间里储蓄规模翻了一倍”,并将其评价为“金融史上最具革新性的措施”。进口自由化措施也是不可遗漏的业绩。金院长介绍了“妈妈用的外来品,压垮爸爸的工厂”这一标语,说明当时的时代状况。他表示:“自动进口许可品目原本为‘零’,进口自由化措施实施后一年半内升至63%”,“在第三世界中实行对外开放政策,我国是最早的。”

白想所坚持的以现场为中心的行政,在物价稳定方面大放异彩。

通过白想这种以市场为中心的结构改革,我国成功实现大规模外资筹措,从而奠定了后来被称为“汉江奇迹”的经济发展基础。金院长表示:“1966年美国对外援助署(USOM)向美国政府报告了韩国经济的成功,在此过程中承诺提供大规模贷款支援”,“若没有引入外资,我国也无法实现工业化;与日本的邦交正常化也是极其重要的问题,白想在解决这一问题上起了决定性作用。”

/金相勋记者 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文