2016-04-28 | 황정원 기자

“汽车、炼油、金融等5个行业及公共机构……年薪1亿韩元以上者应节制涨薪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官李基权28日在首尔中区新闻中心举行的30大集团首席执行官(CEO)座谈会上致辞。 /韩联社 为创造青年就业岗位、缩小大企业与中小企业的工资差距,政府将集中引导年薪1亿韩元以上员工克制加薪。在造船、海运、钢铁等主力产业结构调整寒风劲吹之际,劳动改革四大立法实际落空,政府开始收紧以现场落实为中心的劳动改革。特别是汽车、炼油、金融等5个行业和公共机构被列为克制加薪的主要对象。但对于集团所有人等最高层经营者的共担痛苦,政府却袖手旁观,因此也有人指出这是否只要求部分阶层作出牺牲。

韩国雇佣劳动部长官李基权28日在首尔新闻中心举行30家集团首席执行官(CEO)座谈会,表示:“计划利用劳动所得前10%员工自主克制加薪以及企业追加贡献所筹集的资金,引导扩大青年招聘,改善合作企业和非正规职劳动者的待遇。”根据雇佣劳动部去年按雇佣形态开展的劳动实态调查,300人以上企业常雇劳动者中,前10%的工资水平为1.0346亿韩元,1人以上企业则为6804万韩元。政府认为,要缓解大企业与中小企业之间的工资差距,需要大企业、公共机构、正规职劳资三方共同让步。因为以大企业正规职工资水平为100计算,大企业非正规职为64.2,中小企业正规职为52.3,中小企业非正规职仅为34.6。

特别是将强力要求工资水平高于同行业的汽车、炼油、造船、金融、钢铁等5个行业和公共机构共同参与。原因是在造船、钢铁等行业进行结构调整的情况下,要防止企业竞争力削弱,改革高工资结构不可或缺。

实际上,从韩国各行业代表企业相对于国民总收入(GNI)的工资水平看,汽车为3.40倍,高于拥有全球最高生产率的丰田(1.79倍)。造船为2.64倍,高于日本三菱重工(1.74倍)。炼油为2.94倍,超过日本炼油业第一的JX控股(2.61倍)。银行也达2.94倍,高于全球性金融企业三菱UFJ(2.36倍)。

政府自去年起一直强调“前10%员工克制加薪”,但因缺乏强制性,现场执行力依然有限。实际上,响应政府这一方针的大企业除SK海力士外几乎没有。

李长官当天面向CEO们强调:“除了劳资刮骨般的自救努力外,以职务、绩效为中心的工资体系改革、公正人事、改善雇佣结构等必须同步推进。”他还表示:“从根本上说,只有企业更多招聘青年,当前的问题才能解决”,并请求“越是艰难时期,越要相信招聘是最确实的投资,请为此努力”。

但劳工界对只强求劳动者牺牲表示不满。韩国劳总相关人士表示:“一年最多领取数百亿韩元的大企业所有人等公司最高层的年薪由谁来控制?”“如果把他们的巨额工资用作创造就业的财源,就能创造大量青年岗位。”/记者黄正元 garden@sedaily.com

阅读韩文原文