2016-04-28 | 조민규 기자

郑东求“通过体育为战争创伤中的国民播下希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太平洋亚洲协会会长郑东九28日在首尔中区新罗酒店举行的白想张基荣先生诞辰100周年纪念研讨会上发言。/李镐在记者

“各位知道吴升桓所效力的‘圣路易斯红雀队’曾在1958年来过韩国吗?”

太平洋亚洲协会会长郑东九(前韩国体育大学校长)把白想张基荣先生记作“以体育给国民带来希望”的人物。他表示,白想在众多领域留下无数业绩,但其顾及每一位国民内心角落的宏大心志,从体育领域的业绩中便可一览无余。

郑会长首先提到1955年11月14日由白想担任社长的韩国日报主办的“9·28首尔收复纪念釜山至首尔驿传马拉松大赛”。他强调:“当时柏油马路几乎没有”,“饱受战争创伤的全国各地国民围在长达520公里的土路两旁为马拉松选手加油的场面,是我国体育史上长久被传颂的名场面。”四年后仁川至首尔国际马拉松大赛举办等,驿传马拉松大赛被评价为此后韩国马拉松中兴的基石。

白想为给陷入失意的国民带来希望所作的努力,还延伸到邀请海外体育队伍。郑会长回忆说:“如今已不见踪影,但曾是高中棒球舞台的东大门棒球场,在1958年举行了美国大联盟圣路易斯红雀队与韩国代表队的友谊赛”,“应白想邀请访韩的蓝眼睛棒球选手们举行车队巡游的场面,让国民一时得以洗去心中创伤。”次年1959年9月,世界级冰上表演团“Holiday on Ice Show”应白想邀请访韩,在如今光化门文化体育观光部所在地搭建的特设冰场进行了演出。

对于善邻商业学校时期曾是篮球选手的他而言,体育具有超越单纯比赛的意义。或许正因如此,白想总是强调“不懂体育就是乡下人”。郑会长对此解释说:“这是体育的公平竞赛精神和始终光明正大的体育精神渗透进白想日常生活的证据。”

白想在体育领域留下的业绩,超越体育精神的传播,延伸至体育外交。1966年亚洲运动联盟推举白想为终身会长。白想还自1967年起在国际奥委会(IOC)担任委员长达10年。有评价认为,1986年首尔亚运会、1988年首尔奥运会得以举办,背后也很大程度上得益于白想在世界体育界建立的人脉。郑会长说:“白想是把韩国在国际体育界的地位提升一个层次的人物”,“今天在奥运会上名列前十的体育强国大韩民国,正是因为白想打下了基石才成为可能。”

/赵民奎记者 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文