2016-04-28 | 정영현 기자

KB损保携手全球投行Natixis

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB损害保险(002550)将携手全球投资银行(IB)纳蒂西斯(Natixis)开展海外投资。作为对低利率长期化等因素导致保险业运用资产收益率持续下滑的应对战略,KB损保计划通过这一全球合作伙伴战略,在未来3年将约4600亿韩元投向海外基础设施、航空金融等领域。由于提升运用资产收益率是整个保险业面临的当务之急,预计像KB损保这样赴海外寻找新投资标的的保险公司将进一步增加。

据28日金融界消息,KB损保本月中旬与法国投资银行纳蒂西斯签订了共同投资合作协议。纳蒂西斯是法国第二大银行集团法国人民银行储蓄银行集团(BPCE)的核心子公司,尤其在基础设施和航空金融领域具有优势。目前在全球36个国家拥有约1.6万名员工,并将法国最大的资产管理公司纳为子公司。纳蒂西斯相关人士表示:“在亚太地区,希望寻找基础设施、航空等替代投资标的的机构投资者正日益增多”,“此次结成共同投资伙伴关系的KB损保,预计今后3年内将通过纳蒂西斯投资约4亿美元”。

双方的投资以中介及支付手续费的方式进行。KB损保相关人士解释称:“方式是纳蒂西斯通过全球网络找到不错的投资标的后向KB损保提议,KB损保审核投资适当性等后最终决定是否投资并支付中介手续费”,“我们判断这是适合必须谨慎进行资产运用的保险公司企业特性的海外投资方式”。事实上,在海外也有瑞士生命以类似方式参与德国风力发电项目,据悉由于可降低投资风险,保险公司较为偏好此类中介投资。

另一方面,随着低利率趋势长期化以及传统投资标的不稳定性扩大,预计不仅KB损保,其他保险公司也将越来越多地转向海外寻找替代投资标的。东部火灾去年1月与北美的宏利、大都会人寿等共同设立投资基金进军海外投资,教保生命、韩华生命、兴国生命等也曾投资日本太阳能电站,但保险业的投资仍带有较强的保守色彩。据全球信用评级机构穆迪的数据,韩国保险公司全部投资资产中海外部分所占比重虽近来有所上升,但仍为个位数,约为8%。

但截至去年底,寿险公司平均运用资产收益率已降至统计编制以来的最低值4.0%,损害保险业平均运用资产收益率则低于寿险业,为3.79%。考虑到相当于保险费准备金的保险负债计提利率处于4%中段水平,运用资产收益率可谓已亮起红灯。保险业相关人士表示:“近来金融当局正在逐步放宽包括外汇投资在内的资产运用监管,这似乎反映了保险业面临的改善收益率的紧迫性”,“由于依靠债券等既有投资方式已难以再提高收益率,赴海外寻找新投资标的的动向必然增强”。/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文