2016-04-28 | 강도원 기자

LG电子“车载业务第一季度获有意义订单……有助扩大电动车零部件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子28日表示,在汽车电子零部件业务(VC)方面,除主要客户通用汽车(GM)之外,还从发达国家汽车企业获得了有意义的订单。

28日,LG电子在公布第一季度业绩后举行的电话会议上表示:“第一季度从GM以外的其他发达国家OEM企业获得了电动汽车零部件方面有意义的订单”,“预计这将对扩大电动汽车零部件业务提供相当大的帮助”。并补充称:“这说明LG电子在电动汽车零部件业务上的技术实力正获得认可。”

公司特别表示:“尽管在手订单中信息娱乐系统仍占相当大比重,但电动汽车零部件正快速增长”,“虽然其他竞争企业正在进入该领域,但我们并不认为订单增长势头会在短期内受挫”,显示出信心。

此外,LG电子预计第二季度家电业务和电视业务等的业绩改善势头将得以延续。

LG电子解释称:“家电业务是降低成本的努力及产品结构改善见到了成效”,“在空调等家电旺季的第二季度,也能延续与第一季度相同的盈利能力”。并表示:“虽然受到新兴市场货币贬值的影响,但通过以高端产品为主的战略将汇率影响降至最低。”

对于创下史上最高水平营业利润的电视业务,公司表示:“除面板价格下跌外,高端产品销售扩大是最大的改善因素”,“今年以来超高清电视、Ultra OLED电视等高端产品的销售已超过(确保收益的)绝对线,因此即使面板价格上涨,也仍可确保收益”。预计OLED电视在整体电视营业收入中的比重将达到10%。

不过,在家电业务方面,公司对中国海尔收购GE相关部门表示了忧虑。LG电子认为:“竞争格局的变化令人担忧,但事实上这也使并购市场过热,正带来负面影响”,“从中长期来看,中国企业将把品牌技术实力与价格竞争力结合起来,积极经营业务”。

关于与高通的专利许可费谈判,公司表示“已以对盈利能力有利的方式完成”。太阳能电池业务方面则表示:“将扩大投资,营业收入会进一步增加”,“从今年起逐步出现盈利”。

/姜道元记者 theone@sedaily.com

阅读韩文原文