2016-04-28 | 구경우 기자

郑世均“众多领域建树……现代史的巨人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在首尔中区新罗酒店迎宾馆举行的白想张基荣先生诞辰100周年纪念研讨会上,共同民主党议员丁世均致辞。/权旭记者 ukkwon@sedaily.com 共同民主党议员丁世均28日在纪念白想张基荣先生诞辰100周年的活动上致辞时表示:“作为一名政治人,这个场合对我而言意义格外深远。”

白想张基荣先生曾于1973年第9届大选中在首尔钟路区参选并当选国会议员。丁议员的选区也是钟路区。钟路区居民选择丁世均议员作为第19届国会以及即将开启的第20届国会的代表。丁议员说:“白想先生比我早40年在钟路担任国会议员”,“我是想着能否哪怕在一部分上效仿先生、为大韩民国奉献,才走到今天这个位置。”

丁议员强调,白想才是我国现代史上真正意义上的“多面手”。这是对白想在20世纪60年代和70年代我国现代化基础尚未奠定之前,活跃于经济、新闻、文化、体育等多个领域,将国家整体竞争力提升一个层次的评价。他说:“白想曾说过‘我的骨头是金融,身体是体育人,血液是新闻人,而政治是我的脸面’”,“白想作为金融人、体育人,以及新闻人、政治人为我国立下大功,是作为知识分子亲自推动现代化的实践者。”

丁议员解释说,用来形容政策推进力强劲的政治人的别称“推土机”,源自白想先生。他表示:“在国内政治中,政治人和经济人常被冠以推土机的别称,但现代史所记住的真正的推土机是白想先生”,“白想活跃于诸多领域,作为具备多样能力的全人型领导者被人们记住。”

丁议员说,政治人应效法白想的志向,凝聚力量使我国能够克服内外危机。他说:“比我们早一代、在现代史上留下众多业绩的白想是无法逾越的巨人”,“希望以此次研讨会为起点,将张基荣先生的风范传递给后世,成为典范。”/具景佑记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文