2016-04-28

[社论]政府已推出新产业扶持方案,现在轮到企业回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府全力推动新兴产业培育。韩国企划财政部等相关部门28日召开经济相关部长会议,确定了以税制、预算、金融一揽子支持为核心的新兴产业扶持方案。核心内容是对物联网(IoT)、智能汽车、生物等领域的研发(R&D)提供税法上最高水平的30%税额抵扣,对产业化设施投资提供10%税额抵扣,并运作1万亿韩元规模的新产业培育基金。政府还计划推出包括"灰色地带"制度在内的三套监管创新措施,即企业就是否属于监管对象提出询问后,若相关部门未在30日内答复则不予适用。由此可见政府希望通过新兴产业摆脱长期低增长与就业不足困境的迫切心情。

有评价认为,这一力度在一定程度上满足了市场需求。但无论支持多么出色,如果企业不改变,一切仍将徒劳无功。韩国研发投资占国内生产总值(GDP)的比重去年为4.29%,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中居首,但相对研发投入的无形资产规模却不及中国,意味着效率偏低。原因在于企业急于眼前利益而缺乏长期愿景。因此一旦不景气,最先削减的就是研发投资。这也正是与未来增长直接相关的知识产权产品再投资增长率从2012年的8.6%骤降至去年1.5%的原因。企业的创新能力受到质疑理所当然。

政府培育新兴产业的意志已充分表达,现在轮到企业给出答案。若以没钱、风险大为由懈怠对未来的投资,结果只会是丧失增长动力的万丈深渊。即使只把超过1200万亿韩元的企业留存资金中的一部分投向未来,也足以避免这种不幸。谷歌在自动驾驶汽车、人工智能、太空探索等新业务上,仅今年第一季度就亏损超过8亿美元(约9120亿韩元),却反而在增加投资。不要只是口头上说要成为像谷歌那样的全球企业,而应以行动证明。展现企业家精神的时刻,正是现在。

阅读韩文原文