2016-04-28 | 조민규 기자

[白想诞辰100周年研讨会] 张在民“推土机形象很强,却比谁都体贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily董事会议长张在民28日在首尔中区新罗酒店举行的白想张基荣先生诞辰100周年纪念研讨会上致纪念辞。/权旭记者 Seoul Economic Daily董事会议长张在民心中,父亲白想张基荣先生的“慈爱”依然占据一席之地。世人因其强大的推动力而把白想记作“推土机”,但他的内心却比谁都温暖。

张议长当天在欢迎辞中迎接与会者时表示:“作为先父遗业Seoul Economic Daily的董事会议长,也作为家族代表站在这里,感慨格外不同。”他接着说:“很多人称白想为推土机,但与强硬形象不同,他情感丰富、体贴细致,对家人乃至身边所有人都不吝鼓励与支持。”张议长把时针拨回到十几岁的岁月。他回忆说:“我记得是1961年10月。当时11岁的我因严重哮喘病得很重,冬天连学校都去不了。”张议长说:“率领韩国足球队远征以色列的父亲突然让我和母亲尽快去香港”,“一下香港机场,哮喘就像谎言一样完全消失了。以此为契机,我在香港住了三年半,之后在美国洛杉矶生活至今已50年。”对张议长而言,白想既是父亲,也是治好他童年重度哮喘的医生。

张议长解释说,白想总以领先的想法与远见,把不景气甚至危机也转化为机会,这种能力源自海量的阅读。他说:“我记忆中的父亲手里总拿着书”,“尤其对人文学有着无限兴趣,并在此基础上提出与众不同的愿景。”张议长补充说,他对文化、艺术和体育领域不吝支持也出于同样的脉络。

张议长表示:“希望父亲留下的卓越业绩与精神,始终为所有人带来良好的灵感与发展。”或许他最怀念的是作为新闻人的“白想”。他说,在白想众多语录中,“报纸不能被任何人利用。报纸可以被任何人利用”这一句最令他难忘。

/赵民奎记者 cmk25@sedaily.com

阅读韩文原文