2016-04-28 | 이보경

[Seoul Economic Daily TV]官民携手创造青年岗位…求职者“挤满会场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

青年失业被称为全球金融危机以来最严重。然而优秀的中小企业却苦于招不到好人才。一场把优秀中小企业与求职者对接起来的就业博览会举行了。

李宝京记者前往了今天举行的青年招聘博览会。

[记者]

参加了有400多家中小中坚企业参与的就业博览会的秀山重工业。虽是中小企业,却是获得世界认可的全球小巨人企业。

[采访] 赵庆秀 / 秀山重工业企划组科长

“破碎锤领域我们在世界排名第5左右。在国内是第1位。因为有起重机和液压钻机等高附加值业务。我们的目标是进入世界前四。”

随着413家有发展前景的中小、中坚企业参展,求职者也络绎不绝。那些因对中小企业存有模糊不安感而犹豫的求职者,获得了进入稳健中小、中坚企业就业的机会。

[采访] 金相熙 / 求职者

“很多情况下大家对中小企业不太了解。但参加政府举办的招聘博览会后,就能了解到可以让我们倾注热情的企业……”

由中小企业中央会等15个中小企业团体与Home&Shopping、IBK企业银行主办、中小企业厅赞助的“全球中小·创业青年招聘博览会”在首尔三成洞COEX举行。

本次活动是作为中小企业团体协议会与中小企业厅等为创造青年岗位而推进的“青年1+招聘运动”的一部分举行的。

目的是解决青年苦于求职、而中小企业却找不到工作人员而焦急的岗位错配现象。

[采访] 朴成泽 / 中小企业中央会会长

“(本次招聘博览会)为进一步扩大泛中小企业界齐心推进的青年1+招聘运动的成果,我们精选了400多家非常优秀的中小创业企业。”

[采访] 朱英涉 / 中小企业厅厅长

“为解决众多中小企业中虽有优秀企业,却一边在找工作、一边在找人的错配问题……”

[出镜]

在COEX举行的本次博览会有413家优秀中小中坚企业参加,为饱受就业难困扰的求职者点燃了希望的火种。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[摄像 许在浩 / 剪辑 吴东勋]

阅读韩文原文