2016-04-28 | 이지윤 기자

HottoMotto开展加盟业务 挑战韩国便当第一品牌“Hansot”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在首尔三成洞华美达首尔酒店举行的“HottoMotto加盟事业记者恳谈会”上,YK食品服务代表李相国正在介绍加盟事业。/照片提供=YK食品服务HottoMotto明洞店外景日本便当行业第一的企业正以积极扩张门店的方式瞄准韩国国内便当市场第一的位置。在便利店便当走红之际,海外知名便当企业也加入竞争,业界竞争预计将更加激烈。

28日,HottoMotto在首尔三成洞华美达首尔酒店举行“HottoMotto加盟事业记者恳谈会”,宣布自下月起开展加盟事业。YK食品服务理事矢野正和在会上表示:“考虑到经济不景气伴随的一至二人家庭增加、已婚女性就业率上升、节约型消费趋势的影响,规模达2万亿韩元的韩国便当市场将进一步成长,因此决定增加门店数量”,“将以女性顾客喜爱的菜单或低热量健康便当等与便利店便当及其他韩国便当企业形成差异化,跃升为韩国便当市场第一。”

HottoMotto在日本本土运营2700家门店,年销售3亿份便当。2012年通过东远水产出资60%、日本HottoMotto运营企业Plenus出资40%设立的合资公司YK食品服务进入韩国市场。金枪鱼远洋渔业企业东远水产与金枪鱼罐头企业东远集团F&B是毫无关联的独立公司。目前仅运营首尔站店、明洞店、宣陵站店等3家直营店。

YK食品服务代表李相国表示:“在启动加盟事业之前的3年间,经历了多次内部试错,将日本品牌重构为适合韩国的模式”,“将以介于高端便当代表本便当与中低价便当代名词韩率便当之间的价格带,准备多样化的顾客定制型便当,计划明年开设100家以上加盟店。”

/李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文