2016-04-28 | 김경록 미래에셋은퇴연구소장

[投资之窗] 养老资产管理须坚守长期投资原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金庆禄 未来资产退休研究所所长

社会上普遍认为,进入老年后应逐步降低股票等风险资产的比重。事实上,这一观念在“百岁时代”需要重新审视。因为寿命延长意味着投资期限也随之拉长,只要充分发挥长期投资的优势,即便在老年也能通过风险资产提高收益。为此,需要在维持投资比重的同时遵循以下原则。

首先,寿命延长了,就应以长期视角进行投资。长期投资能够降低亏损风险。从美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院教授杰里米·西格尔的研究结果看,持有股票1年时以标准差衡量的亏损风险为18%。若将期限延长至10年,风险降至5%;持有30年则降至2%以下。这是因为股票收益率在长期内具有向平均水平回归的倾向。进行长期投资时,买入非流动性资产可以获得更多收益。资产价格波动过度,而短期内这种波动性可能维持得比预想更久,因此以这种方式投资伴随风险。但从长期看,波动性回归原有水平的概率较高,因而产生获利机会。这意味着要做逆向思维投资。

第二,必须进行分散投资。从长期看,即便收益率只有微小差异,资产增值的规模也会截然不同。投资本金为1亿韩元时,若收益率为3%,10年后本金变为1亿3000万韩元;若为5%,同期则变为1亿6000万韩元。若延长至30年,按3%收益率投资的资产将为2亿4000万韩元,而投入5%收益率金融产品的资金将达4亿3000万韩元。差距极其巨大。要充分享受长期复利效应,就需要持续保持稳定的收益率。为此,必须合理分散资产。尤其重要的是,将过度集中的投资比重扩展至全球市场。

最后,需要考虑现金流的投资姿态。据称在美国,即便进入老年,风险资产的比重也不会下降。原因在于寿命延长,且拥有养老金这一收入来源。有了养老金这一现金流,就像年轻时工作那样能领到月薪,因此无需降低风险资产的比重。因此也有必要考虑这样一种策略:根据老年时是否拥有充足的、如同月薪的养老金,来调整风险资产的比重。长期投资是一种能把时间变成自己盟友的策略。期权的价值也是时间越长越高。虽然寿命延长会让人担忧生活费进一步增加,但若善用拉长的投资期限、进行让时间站在自己一边的投资,反而会成为机会。

阅读韩文原文