2016-04-28 | 한영일 기자

婴幼儿未使用安全座椅将罚款6万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未给婴幼儿使用安全座椅被查处时的罚款,将从现行3万韩元大幅提高至6万韩元以上。此外,所有幼儿园和学校教师每3年必须接受15小时以上的安全教育。

国民安全处、教育部、Korean National Police Agency等制定了包含上述内容的《政府联合儿童安全综合对策》,并于28日在国务会议上作了报告。政府决定将儿童(15岁以下)安全事故死亡人数从目前每10万人2.9人降至2020年发达国家水平的2.0人以下。

为此,首先推进提高儿童安全座椅使用率的政策。据交通安全公团数据,韩国6岁以下儿童安全座椅使用率为40%,远低于美国(91%)和日本(60%)。为改善这一状况,将加强儿童安全座椅稽查,并推进将未使用罚款从现行3万韩元提高至6万韩元以上的方案。

此外,在学校、培训机构、保育设施等可指定为儿童保护区域的21274处中,尚有5400余处(26%)未被指定,已指定区域中88%的安全措施也不足,今后将推进儿童保护区域的改善工作。将学校、培训机构、保育设施周边的治安用闭路电视也用于违法停车稽查,构建常态化稽查系统。将所有幼儿园及中小学教师每3年接受15小时以上安全教育列为义务,并在明年前开发符合安全教育标准方案的安全教科书(小学1、2年级)。国民安全处长官朴仁勇表示:“儿童的危险认知能力和应对能力不足,社会必须营造安全的环境”,“如果达成儿童安全事故死亡人数削减目标,预计每年可挽救67名儿童。”

/记者 韩英一 hanul@sedaily.com

阅读韩文原文