2016-04-28 | 장주영 기자

少女像拆除争议,日本副长官称“意在构建新时代的新关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

少女像拆除争议,日本官房副长官:“意在构建新时代的新关系”

围绕少女像拆除争议,日本官房副长官荻生田光一表明了立场。

作为日本首相安倍晋三的亲信,荻生田副长官称,韩日军队慰安妇协议实际上包含了拆除首尔日本大使馆前慰安妇少女像的内容。

针对韩国总统朴槿惠前一天关于拆除少女像并未包含在韩日协议中的发言,荻生田副长官27日在记者会上表示:“最终且不可逆地(解决问题)、不把问题留给下一代,而是构建日韩相互合作的新时代新关系,这才是日韩协议的重大意义”,并称“我的认识是,(拆除少女像)作为细节之一被包含在内”。

他接着表示:“正如两国首脑所确认的,我认为日韩双方负责任地履行本次协议十分重要。”

荻生田本月6日在民营电视台节目中,被问及“向慰安妇财团出资10亿日元与少女像迁移问题,哪个在先”时曾表示:“少女像会如何处理、什么事会怎样处理,(在韩日协议文中)已明确写明。就两国关系而言,我认为这是一个‘打包方案’。”

有关少女像的韩日协议内容为:“韩国政府认识到日本政府从维护公馆安宁与尊严的角度所表示的关切,韩国政府也将通过与相关团体协商等方式,努力使之得到妥善解决。”

韩国政府的立场是,按协议文字面而言并未承诺拆除少女像;而荻生田等部分日本人士则强调这是韩国应履行的事项。

另一方面,朴槿惠总统26日在与各媒体编辑局长、报道局长座谈会上表示:“有人说与少女像问题挂钩之类,这是协议中完全未提及的问题”,“不能拿这种事进行煽动”。

[照片=News Y新闻画面截图]

/张珠英记者 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文