2016-04-28 | 최용순 기자

“要么多出防卫费,要么自保” 特朗普的美国优先主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间)在美国大选共和党候选人初选中获胜的唐纳德·特朗普再次抛出盟国安保“搭便车”论,引发争议。特朗普称,包括韩国在内的亚洲和欧洲国家未按规定缴纳防卫费,一味依赖美国,并表示如果盟国不增加负担,将采取撤出驻军等措施。

据《纽约时报》(NYT)27日(当地时间)报道,特朗普当天在华盛顿特区五月花酒店发表外交政策演讲时表示,将推进“美国优先”(America First)政策,制定削减美国安保费用、增加盟国负担的方案。他主张:“美国为保卫欧洲和亚洲的盟友而增强军力,在飞机、导弹、舰船和装备等方面花费了数万亿美元”,“盟国应就财政、政治和人力成本承担适当的费用”。

他还表露出,若盟国拒绝分担费用,将采取撤出美军等相应措施的立场。他说:“如果不出钱,盟国就应准备好自我防卫”,“当上总统后,将与北大西洋公约组织(NATO)成员国、亚洲盟友举行首脑会谈,不仅讨论防卫费重新调整问题,还将讨论如何改进北约陈旧的任务等新战略。”他的这番言论被解读为,如果与盟国的防卫费分担谈判失败,将撤出美军并收回“核保护伞”。

但外交安保专家们猛烈批评称,特朗普的外交政策既不现实,也前后矛盾。共和党参议员林赛·格雷厄姆指出:“这是会让罗纳德·里根从坟墓里跳起来的事”,“从如何赢得反恐战争、如何应对各种威胁以及美国角色的角度看,特朗普的演讲令人失望。”前国务卿马德琳·奥尔布赖特也批评说:“特朗普一边说要恢复盟国的信任,一边却在威胁盟国。”

/崔容淳记者 senys@sedaily.com

阅读韩文原文