2016-04-28 | 김인경 기자

[戴蒙德 vs. 赫拉利]人工智能(AI)将如何影响人类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着深度学习——即通过自主学习提升能力的机器学习——推动人工智能(AI)技术飞跃发展,人类的面貌将如何改变?

在诊断与处方、驾驶、气象预测等通用人工智能之外,技术发展甚至觊觎文化、艺术等感性智能领域,人类的无力感正不断加剧。

21世纪最杰出的文明研究者贾雷德·戴蒙德教授,与全球超级畅销书《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利教授,对AI将给人类带来的影响作何预测?

在Seoul Economic Daily全球首次进行的贾雷德·戴蒙德—尤瓦尔·赫拉利纸上对谈中,戴蒙德教授表示:“正如电话、汽车、电视、电子邮件改变了我们的生活,机器人和人工智能同样会带来变化”,但同时预测:“如何养育孩子、如何对待老人、如何解决纷争、如何维持健康、如何衡量风险和其他忧虑等困扰人类数百年的问题仍将存在。”

相反,赫拉利教授预计,随着人工智能的发展,人类的面貌将发生180度转变。赫拉利教授警告:“如果计算机和机器人超越人类的两种能力(身体能力与认知能力),那么它们在从事新职业时也会像在既有职业中超越人类那样胜过人类”,“从经济角度看,面对数亿名效用价值下降的人类该做什么,这一问题将成为21世纪经济和政治上最大的议题。”

另一方面,在以“AI与生物:未来韩国的生存钥匙(The Next Korea)”为主题、下月11日至12日两天在首尔奖忠洞新罗酒店举行的“首尔论坛2016”之前,Seoul Economic Daily对首尔论坛2016主旨演讲人戴蒙德教授和赫拉利教授进行了独家电子邮件纸上对谈。

此次纸上对谈由身在美国和以色列的两位学者通过电子邮件往来的方式进行。Seoul Economic Daily通过电子邮件向赫拉利教授发出六个问题:▲推动未来人类的最大动力是什么 ▲100年、200年后人类社会将是什么样 ▲未来人工智能(机器人)将带来何种影响 ▲延长寿命、器官移植技术将对人类产生什么影响 ▲人类的未来是否美好 ▲东亚能否成为未来的中心。赫拉利教授作答后,询问了戴蒙德教授的意见。戴蒙德教授通过电子邮件收到赫拉利教授的回答,并表明了自己的看法。随后又将戴蒙德教授的回答发给赫拉利教授,获得追加回答。对此戴蒙德教授的回应可在“首尔论坛2016”上听到。

对谈全文可点击以下链接查看。

▶大历史巨匠“戴蒙德(Jared Diamond)”与新星“赫拉利(Yuval Harari)”对谈全文

▶Jared Diamond & Yuval Harari talk about big history and tormorrow/金仁京实习记者 izzykim@sedaily.com

阅读韩文原文