2016-04-28 | 박홍용 기자

3月流通业销售…便利店“笑”,大型超市“哭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部28日表示,今年3月便利店(20.1%)、大型超市(SSM,0.6%)、百货店(0.3%)等三个业态的流通企业销售额齐齐上升。/Seoul Economic Daily资料室

上月除大型卖场外,百货店、便利店、企业型超市等主要流通企业销售额全部上升。

据韩国产业通商资源部28日发布的《3月流通企业销售动向》,便利店(20.1%)、企业型超市(0.6%)、百货店(0.3%)等三个业态的流通企业销售额一齐上涨。不过大型卖场则负增长4.6%,形成对比。

产业部解释称,涨幅最高的便利店受生鲜(43.9%)、加工食品(16.3%)、香烟等主要商品销售整体增长以及门店数量增加(12.5%)带动。

百货店方面,受促销活动加强、食品卖场改造等影响,海外知名品牌(7.3%)、食品(3.1%)等销售额增长。企业型超市也因食品部门(1.3%)销售额增长,整体销售额上升。

不过大型卖场则因家庭生活(-9.9%)、体育用品(-9.0%)、食品(-3.3%)等主要商品销售减少,导致销售额下滑。/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文