2016-04-28 | 한영일 기자

印鉴证明本人确认,除拇指外其他手指也可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在办理印鉴证明书或签名确认书时,除拇指以外的其他手指指纹也可用于身份确认。同时,面向外国人的印鉴业务也将进行定制化改善。

行政自治部28日表示,将于29日就包含上述内容的印鉴证明法施行令及本人签名事实确认等相关法律施行令修正案进行立法预告。

根据修正案,首先将改善印鉴证明书或签名确认书发放程序中的身份确认方式。此前,当难以凭身份证确认本人时,需以拇指指纹进行二次确认,但若没有拇指或指纹磨损等情况,实际上无法完成证明。今后在此类情况下,可以比对确认拇指以外其他手指的指纹。

此外,外国人申报印鉴时的姓名标注方式也将扩大。此前只能以罗马字申报印章的外国人(在韩国有渊源的外国籍同胞),因公簿上的姓名(汉字)与印章上的姓名(罗马字)不一致而困难重重,今后若提交证明材料,也可以汉字姓名申报。

在押人员通过代理人办理印鉴证明书时,如获得羁押机构的确认,即使没有在押人员的身份证也可发放。

/记者韩英一 hanul@sedaily.com

阅读韩文原文