2016-04-28 | 박홍용 기자

融合“购物·旅游·韩流”的全球庆典…“9月正式启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日表示,将从今年9月起举办融合“购物·旅游·韩流”的购物旅游节。图为去年在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“乐天百货店黑色星期五”活动现场,顾客络绎不绝。/Seoul Economic Daily资料室

从今年9月起,将举办融合“购物·旅游·韩流”的全民购物旅游节。政府计划以此唤醒低迷的内需,并最大限度增加外国游客访韩。

韩国产业通商资源部和文化体育观光部28日表示,已在国务会议上报告了包含上述内容的《与韩流同行的2016年购物旅游节》方案。

政府计划将去年由各部门分别举办的“韩国黑色星期五”和“韩国大促销”整合,并在活动期间集中举办韩流文化活动,把此次活动打造成全球知名庆典。活动将于9月29日至10月31日举行。

此次庆典的要点可概括为三大方面。首先,政府决定开展涵盖制造企业、网上商城和传统市场的大规模折扣活动。计划集中扩大家电、服装·时尚、生活用品等主要折扣品类制造企业以及K-美妆等与韩流相关企业的参与。为最大化消费者实惠,还将推出扩大折扣品类和折扣幅度的支持措施。方针是引导流通·制造企业提供更高折扣幅度,并提前公开代表性折扣商品,促使企业之间展开折扣竞争。

面向外国游客,10月将开展为期一个月的“韩国大促销”。计划针对外国人实施住宿·交通·购物·美妆·娱乐相关商品的特别折扣(部分品类降价50%以上)。此外,还将与国内外本地旅行社共同开发韩流旅游产品并支持促销。

为扩大韩流影响,将利用10月“文化月”举办联动多种类型的综合文化庆典“K-Culture Fair”。

产业部产业基础室长都庆焕表示:“将在5月内成立官民联合推进团,并通过全民征集确定活动名称,制定具体实施计划”,“将定期推进这一融合购物、旅游、韩流的活动,使其发展为名副其实的全球知名庆典”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文