2016-04-28 | 양사록 기자

首尔市议会推动每年增加400亿韩元教育厅教育支援金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以缓解首尔市内教育差距和培养人才为名义,首尔市正推动每年向市教育厅追加拨款400亿韩元的方案。

28日据首尔市和首尔市议会消息,正在讨论将首尔市向市教育厅支付的教育支援金从每年约400亿韩元增至810亿韩元的方案。方式是将首尔市向市教育厅提供的教育支援金比例从普通税的0.4%提高至0.8%。包含该内容的教育支援条例修正案将于下月提交常任委员会审议。

由于事关数百亿韩元财源,难以轻易达成共识,自去年6月提出以来长期搁置。首尔市方面反对称,需要支援的预算高达数百亿韩元,负担过重。

提出该条例案的徐允基议员(共同民主党,冠岳2)在修正案提案理由中说明,这是恢复原状——教育支援金曾在2013年从年均590亿韩元削减至411亿韩元。当时为稳定推进教育支援事业,将教育支援金财源从易受经济波动影响的取得税的7%改为普通税的0.4%。徐议员还表示,教育厅的教育事业需求正大幅增加。他称,推进“幼儿保育课程”和课后照管教室等项目后,用于学校卫生间设施改善等其他教育事业的财源就不足了。

有观点将此次事宜解读为,是判断数百亿韩元教育预算执行主导权归首尔市还是归市教育厅的问题。

徐议员表示:“首尔市自行开展的教育事业太多,其中不少让人疑惑为何要由首尔市来做”,“基本上国家应增加向教育厅的交付金,但首尔市也应增加对受托承担教育事务的市教育厅的支援金,并合作推进相关事业。”

/记者 梁史录 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文