2016-04-28 | 정동철 기자

打完球后持续疼痛,警惕带状疱疹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常认为,与其他球类运动不同,高尔夫的体力消耗较小。但打高尔夫要在球场上至少步行5小时以上,同时需要集中力、肌肉力量和柔韧性,因此是一项会引发相当疲劳感的运动。此外,由于以相同姿势反复挥杆,肌肉疼痛、肘部疼痛等疼痛类疾病很容易发生。然而,如果对打完球后常出现的疼痛掉以轻心,有一种疾病会带来长期持续的剧烈神经痛,需要格外注意。那就是近来颇为“出名”的“带状疱疹”。

带状疱疹是儿时引发水痘的水痘病毒潜伏在体内神经中,在进行剧烈运动或感到极度疲劳、免疫力下降时再次活化而发病。一旦进入体内的水痘病毒会残留在神经系统中不会消失,也无法预测会在何时再次活化。可以说是一种不知何时何地会爆发的定时炸弹式疾病。

带状疱疹是发生在神经而非皮肤的疾病,可出现在身体任何部位。带状疱疹初期感受到的疼痛,与过度打球或练习后出现的肌肉疼痛在表现形式和高发部位上非常相似,患者本人很难区分。实际上,误以为是感冒或肌肉疼痛而吃药、贴膏药,放任不管导致病情加重后才去医院的情况也不少。问题在于,如果把带状疱疹的疼痛当作典型的打球后肌肉疼痛,错过治疗时机,症状会更加严重,还可能留下后遗症。

带状疱疹最常见的并发症——疱疹后神经痛,会留下长期而剧烈的疼痛。如数十根针扎刺或被锋利刀具刺入般的疼痛,短则持续数周,长则持续数月、数年。据多项报告显示,其疼痛程度被列在慢性癌痛、风湿性关节炎、分娩痛之上。

轻微接触也会产生剧痛,使日常生活变得困难,并由此引发睡眠障碍、抑郁症等次生问题,严重降低生活质量。甚至出现过因疱疹后神经痛而痛苦的患者自杀的案例。

所幸,带状疱疹如果早期得到适当处理,可显著减轻剧烈疼痛及后遗症。皮肤出现病变后72小时内接受治疗最为理想,而要实现早期治疗,准确掌握带状疱疹初期症状十分重要。打球后若感到比平时更严重的疼痛,或身体一侧集中出现带状水泡和皮疹,应细心观察,一经发现立即前往医院。

为预防带状疱疹,应通过日常健康的饮食习惯、运动后充分休息等方式提升免疫力。如怀疑患上带状疱疹,最好前往医院与专科医生就早期治疗和预防进行咨询。

<br>

申华容<br>中央大学麻醉痛症医学科教授。首尔大学医学院毕业。首尔大学医学院硕士、博士。首尔大学医院实习医生、住院医生、专科研究员。现任中央大学医学院麻醉痛症医学科副教授、中央大学医院疼痛治疗室主任、健康保险审查评价院首尔支院咨询委员

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部

阅读韩文原文