2016-04-27 | 한동훈

创业公司的坚实后援“G谷科技平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜南勋(左二)产业园区公团理事长27日正在视察位于首尔数字产业园区的G谷技术平台现场。/图片提供=产业园区公团

27日,位于首尔衿川区数字二园区的现代奥特莱斯加山店。上到7层,本月初开业的“G谷技术平台”里,3名常驻职员正忙碌地处理文书工作。G谷技术平台是韩国产业园区公团(以下简称产业园区公团)与韩国生产技术研究院(以下简称生技院)携手设立的设施。该设施旨在为落户首尔数字产业园区(G谷)的创业企业家和准创业者等提供营销、资金、人力、技术等支持。总规模542.55平方米,在完成人员补充等内部整备后,计划自5月初起正式开展企业支持。G谷技术平台现场总负责人、产业园区公团首尔地区本部企划总管组组长李行万表示:“产业园区公团与生技院等公共机构通过协作提供咨询、导师辅导和技术支持,这是与其他创业支持空间的差异化之处”,“还计划让他们积极参与首尔数字产业园区运营的迷你集群(产学研协议体),并促进与园区入驻企业的交流,提高企业成长的实效性。”

产业园区公团设立G谷技术平台,是为了以首尔数字产业园区为中心激活创业生态。首尔数字产业园区聚集了相当多有潜力的初创企业,但未能跨过成长期难关的案例也确实不少。为此,产业园区公团利用空余空间,推进建设为创业企业提供定制化支持的设施。

G谷技术平台由“共享办公中心”、“企业成长支持中心”以及生技院的“制造革新支持中心”等构成。共享办公中心是专家、企业家、自由职业者等共享同一办公空间,以事业化或创业为目标开展协作的场所。初创企业可通过共享办公中心与专家交流,并获得产业园区公团的支持服务,将初期想法事业化。

“企业成长支持中心”提供民愿处理、企业咨询、咨询辅导、对接专业机构等服务。生技院运营的制造革新中心是履行迷你Fab-Lab(制造+实验室的缩写)与微工厂(Microfactory,超小型工厂)功能的空间。制造革新中心配备3D打印机、数字设备等实验与生产设备,年轻创业者可在此把自己的想法直接做成样品。

此外,产业园区公团还计划积极撮合目前运营中的各行业迷你集群(产学研协议体)会员企业与创业企业之间的交流。同时计划定期举办与优质中小企业家的见面会,安排传授经验诀窍的时间。

产业园区公团理事长姜南勋强调:“将通过G谷技术平台支持首尔数字产业园区的创业活跃化”,“同时将持续与生技院建立伙伴关系,努力强化园区入驻企业的技术竞争力。”

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文