2016-04-27 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV] 崛起为区域地标的“内容大楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

您听说过“内容大楼”吗?指的是以别具一格的商铺内容吸引客流、大幅提升建筑价值的楼宇。据说这些楼宇从最初的开发阶段就规划好要引入的“杀手级内容”,再进行设计。梁韩娜记者采访报道。

[记者]

通过打造具有独特内容的大楼商业街来增加集客人口、提升资产价值的大型写字楼日益增多。这些就是所谓的“内容大楼”。

代表性的是位于首尔钟路区的“Grand Seoul”。这里是以“食客村”闻名的大楼。Grand Seoul于2013年底竣工,地下7层至地上24层,总建筑面积17万5536平方米,属大型楼宇。食客村是在该楼地下1层至2层聚集了漫画《食客》中出现的全国知名美食店的场所,在楼内创造出一种饮食文化内容。

食客村的咨询由以电视节目《Love House》闻名的建筑师梁震硕担任。别具特色的美食街出现后,除周边上班族外,前来的人流络绎不绝。

[录音] Grand Seoul开发相关人士

“竣工两年前就开始做那项工作(内容策划)了……提前体现了概念。以现代与古典共存的概念进行设计与规划……商铺MD、业态构成则遍访全国美食店、首尔知名美食店……”

位于Grand Seoul旁的“D Tower”也一样。“D Tower”为地下8层至地上24层,总建筑面积10万5796平方米。“D Tower”同样从大楼开发阶段就致力于筛选入驻商户。1层至5层的商业设施全部由被称为首尔市中心“热门地点”的人气门店构成。

[录音] D Tower资产管理相关人士

“因为(大楼)运营是大林产业首次开展的业务,所以对租户经过了反复斟酌……连高层都很关注,在商户选定上费了很多心思……”

D Tower 1层的大型店铺中,优衣库将于22日入驻。这是优衣库首次入驻非商业区而是商务区,也印证了D Tower雄厚的需求基础。D Tower的商店街由全球咨询企业CBRE咨询负责商铺构成与规划。

如此从建筑规划阶段就植入强大内容的“内容大楼”,不仅提升自身资产价值,还带动周边商圈活跃,正成为代表地区的地标。Seoul Economic Daily TV 梁韩娜报道。

[影像采访 金京振·许在浩 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文