2016-04-27 | 이수민 기자

创新消失的苹果…13年增长告终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去13年一路陡升的苹果成长神话被按下了刹车。有观点指出,苹果不再能展示具有破坏力的创新,加之Samsung Electronics乃至中国厂商的猛烈挑战,其一直依赖单一产品(iPhone)的增长模式已触及极限。

苹果26日(当地时间)公布,2016财年第二季度(2015年12月27日至2016年3月26日)营业收入同比减少12.8%,为505.6亿美元(约58.11万亿韩元)。这是2003年第一季度以来13年间首次出现季度营业收入下滑。业绩不及市场预期,股价反应敏感。当日业绩公布后,苹果股价在盘后交易中暴跌约8%。

首席执行官蒂姆·库克当日接受《华尔街日报》采访时表示:“去年iPhone6和iPhone6 Plus上市使业绩大增,(上一季度)要弥补这一基数并不容易”,但同时称“这是难以克服的逆境,但它并未改变我们的未来,(我们的未来)依然光明”。

13年间市值从50亿美元增至超过5700亿美元、一路高歌猛进的苹果业绩出现倒退,原因在于iPhone销量史上首次下滑。占整体营业收入65%的iPhone,第二季度销量仅5120万部,较去年同期(6110万部)减少达16%。iPhone销量下滑也是2007年上市以来首次。

有分析认为,苹果业绩不振并不仅仅因为iPhone销量的一时下滑。被称为“创新符号”的苹果近几年未能推出可替代iPhone的产品。尽管以iPad和Apple Watch等扩大产品组合,但均不及市场期待,且有评价认为,就连核心产品iPhone在S6之后也未能提出让消费者切实感受到的有意义的创新。苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里表示:“(随着S6上市)去年出现了非常强劲的iPhone换机周期”,“此后换机的消费者数量正在减少”。

全球智能手机市场的结构变化也是拖住苹果后腿的因素之一。尤其继美国之后的第二大市场中国,近来智能手机普及率已超过90%进入停滞期,而苹果尚未开拓可替代的新市场。面向新兴市场推出的普及型机型“iPhone SE”市场反应也不及预期。《金融时报》指出:“去年第四季度在印度售出的iPhone为80万部,与中国的2400万部相比极低”,“印度智能手机平均价格为120美元,而iPhone最低价机型高达700美元,因此苹果必须克服价格困境”。

甚至在被寄予厚望的中国市场也被本土厂商压过。据香港市场调查机构Counterpoint Research调查,去年2月苹果在中国以15.9%的份额居首,而今年被本土厂商华为(17.8%)和vivo(12.5%)超越,跌至第三(11.9%)。由此,苹果第一季度大中华区整体营业收入同比骤减26%,仅为124.9亿美元(约14.3572万亿韩元)。此外,近来因中国政府的网络审查,iTunes、iBooks等主要服务被封锁,令人担忧iPhone购买需求将进一步减少。

/记者李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文