2016-04-27 | 권홍우 논설위원

“朝鲜准备以青瓦台模型进行轰炸演练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军方“阿里郎”卫星拍摄到的平壤郊外青瓦台模型。韩国联合参谋本部表示,朝鲜正准备对这一实物一半大小的模型进行炮击训练。下图为谷歌地球截取的青瓦台实景。

韩国军方当局27日表示,朝鲜正准备进行炮击青瓦台模型的训练。

联合参谋本部有关人士表示:“已发现朝鲜正在平壤郊外大院里火力示范场准备大规模火力示范的迹象”,“示范场内设置了约为实物一半大小的青瓦台本馆模型设施,推测不久后可能实施攻击青瓦台模型设施的火力示范。”

据悉,青瓦台模型设置在距火器集中处约1公里的位置。军方通过“阿里郎”卫星掌握了上述情况,但共计30余门火器被伪装网遮盖,未能准确辨明具体种类。

该人士分析称:“判断这是在第七次党代会前夕,意图通过灌输对韩国的敌意来谋求内部团结,并在韩国社会内部制造安全不安感,从而加剧朝鲜半岛紧张局势。”

朝鲜曾于2月24日通过最高司令部重大声明威胁称首要打击目标是青瓦台,随后在3月23日通过祖国和平统一委员会重大报道提及将青瓦台化为焦土。此外,3月26日又以前方军团炮兵部队最后通牒的形式威胁称青瓦台在射程之内,本月5日还制作并公开了以导弹等攻击青瓦台的电脑动画。

/记者 权洪宇 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文