2016-04-27 | 임진혁 기자

结构调整虽好…请看“全球胆小鬼游戏”之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK海力士在2014年和2015年连续两年取得营业利润超过5万亿韩元的亮眼业绩。即便今年因需求放缓业绩有所回落,预计仍可轻松达到2万亿韩元中段水平。这源于世界半导体业界稳固的寡头体制。在DRAM领域,Samsung Electronics、海力士与美国美光等3家公司,在NAND领域则再加上2家共5家公司分占市场。海力士原本并非市场强者。2000年前后20多家半导体公司展开胆小鬼博弈时,它在流血竞争中因流动性危机一度被逼至清算边缘,差点被卖给美光。但在政府与债权团的忍耐和大规模支援、公司方面迫切的自救努力与技术开发之下,它赢得了胆小鬼博弈,如今已进入代表性优质企业行列。据政府与财界27日消息,支撑韩国经济的核心制造业——航运、造船、钢铁、石油化工等,在全球经济低迷和中国等后来者追赶之中因供给过剩而气喘,被逼至极限状况,登上了重组的手术台。

站在悬崖边的航运业,韩进海运与现代商船两家公司一齐进入自律协约,前景难以保证。政府与债权团虽表明支援意向,但附加了须先调整租船费(船舶租赁费)或船舶金融等其他债务的条件,结果难以预测。

造船业也是危急存亡之际:现代重工、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等“三巨头”因海洋工程装备不良而出现数万亿韩元亏损,今年以来又遭遇极度接单干旱,1~2年内可能部分停工。中小型造船公司无一例外,没有债权团帮助一天都撑不下去。

在此情况下,政府与债权团之间在大规模设备和人员削减之后,又出现了三家公司工程装备部门整合论和大交易论。

与之不同,钢铁业已结束痛苦时期,显现出些许恢复气息。突出之处在于,钢铁同样与中国等展开胆小鬼博弈,而中国钢铁公司不堪经营困难后提价,从而呈现恢复势头。这是又一个表明只要政府与债权团携手,完全可以渡过危机的案例。石油化工业只要完成长期供给过剩的对苯二甲酸(TPA)部门重组,就能引领世界市场。

专家们一致认为,无论是全球寡头体制的航运业,还是韩国以世界最高技术实力自豪的造船、钢铁业,只要在当下的胆小鬼博弈中胜出,不仅能实现经营正常化,还能为国家经济带来巨大成果。应放弃“手术即万能”的想法,在“至少不能制造败者”的原则下推进重组,打造第二个、第三个SK海力士。财界一位高层人士强调:“如果SK海力士在2000年代被卖给美光,不仅无法达到今天的半导体强国地位,也不会有财富与就业创造”,“细看危机企业的各个方面,它们具备在恢复期获取大量收益的潜力,因此需要战略性思路。”/记者 林镇赫 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文