2016-04-27 | 맹준호 기자

青瓦台“韩国式量化宽松出于结构调整这一特殊需要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台一位人士27日就韩国式量化宽松表示:“与日本不问缘由的量化宽松不同,韩国式量化宽松是为结构调整这一特殊目的而进行的量化宽松。”

该人士当天在春秋馆与记者会面时作出上述表示,并称量化宽松的方式包括“韩国银行收购产业银行债券,韩国银行也可以(向产业银行)直接出资”。

这一表态出现在朴槿惠总统前一天表示“将致力于推动韩国式量化宽松”之后的第二天,因而备受关注,但两种方案均需修改法律,短期内难以实施。

该人士解释称:“韩国银行目前只能收购政府担保债券,若要收购产业银行债券,就必须修改韩国银行法”,“对进出口银行现在也可以出资。”这一表态意在说明,韩国银行向产业银行出资的方案在修改产业银行法等之前同样无法实现。

该人士就修改韩国银行法一事表达了对在野党配合的期待。关于时间表,他表示:“要看结构调整方案出台情况以及自律协约如何推进”,“推进结构调整并非当下就需要资金。”

/孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文