2016-04-27 | 박진용 기자

越战结束40年……韩越和平基金会成立“韩越跨越伤痛走向未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日下午,在首尔中区方济各会馆前举行的韩越和平基金会设立推进委员会成立记者会上,相关人士在雕像“越南圣殇”前进行献花表演,以祈愿韩国与越南的和平。/韩联社“愿慰藉在越南战争中被参战韩军害死的越南平民受害者的灵魂。”

值今年越南战争结束40周年,为祈愿韩国与越南的和解与和平,各界人士参与的“韩越和平基金会”正式成立。为悼念被韩军害死的女性和儿童等而制作的“越南圣殇”雕像,将分别在济州岛和越南中部定和地区各设置一座。

韩越和平基金会设立推进委员长卢和旭在越南战争结束纪念日前三天的27日,于首尔中区方济各会馆前举行的基金会成立记者会上表示:“在32万余名韩军参战的越南战争中,包括9000余名被韩军杀害的平民受害者在内,许多越南人受到巨大创伤。”他接着表示:“首先让我们正视这一现实——韩军也有5000余名年轻人失去生命,出现1万名伤者和2万名落叶剂后遗症患者,至今仍在痛苦中呻吟”,“希望把迎来战争结束40年的今年作为和平元年,承载东亚和平的愿望,迈出基金会的第一步。”

该基金会去年9月由极东大学讲座教授卢委员长与姜禹一主教、前庆北大学教授李廷雨、成均馆大学名誉教授徐仲锡、明真法师、导演郑智泳等68人参与组成推进委员会,筹备成立。他们今年2月曾前往被视为越南战争期间韩军最大规模平民屠杀地的平定省,参加“平安屠杀50周年慰灵祭”,表达道歉之意。

“越南圣殇”雕像也一同公开。该雕像由制作原日本大使馆前“和平少女像”的金曙炅、金云成两位作家创作。呈现母亲怀抱婴儿哼唱摇篮曲模样的圣殇像被命名为“最后的摇篮曲”,寄托了慰藉越南众多无名母亲和无名婴儿的用意。/朴振勇记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文