2016-04-27 | 박효정 기자

国家情报院“海外朝鲜餐厅20余家停业或关闭…联合国安理会制裁见效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长李丙浩27日下午在国会情报委员会会议上聆听议员们的致辞。/联合新闻

国家情报院评价称,联合国安理会制裁在施压朝鲜对外经济方面具有效果。尤其认为在中国的朝鲜餐厅大量停业等海运、旅游领域取得了成果。

国会情报委员会新国家党干事李哲雨27日在对朝现状恳谈会上表示,国家情报院称“各国参与执行联合国安理会决议,制裁具有效果”,并称“尤其在海运、旅游方面显现出可见成果,在贸易、金融方面也在逐步显效”。

李哲雨议员说明称:“各国出现禁止朝鲜远洋海运船舶入港、取消方便旗注册的案例;随着访客骤减、经营困难加剧,中国当地20多家餐厅停业或关门的情况正在扩散。”

他接着强调:“朝鲜为规避制裁,动用各种变通手段,包括变更受制裁团体或个人的名称、使用假名,伪造进出口单据走私管制物项,同时开设应急账户或通过人员携带运送现金。”他还表示:“若对朝制裁加强,预计将给(经济)造成重大障碍,并冲击整个体制。”

/朴孝正 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文