2016-04-27 | 이상훈 기자

进口大米关税谈判历经1年4个月阵痛“TPP前哨战…需战略性选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕对进口大米征收的高关税(513%),韩国与美国、澳大利亚、越南、中国、泰国等5国之间的谈判陷入僵局。美国、澳大利亚、越南等跨太平洋伙伴关系协定(TPP)原始成员以韩国有意加入TPP作为谈判杠杆,提高大米开放的压力,使进入第二年的谈判也在毫不让步中平行推进。专家们一致认为,进口大米关税率谈判具有TPP谈判前哨战的性质,因此亟需制定涵盖全产业的周密战略。

27日据韩国产业通商资源部、韩国农林畜产食品部等消息,持续约1年4个月的5国与韩国之间的进口大米关税率谈判仍在激烈的逻辑交锋中。此前2014年9月,政府决定在20年后对进口大米征收513%的关税。政府一直反对意味着开放的“关税化”,但因其影响,低关税(5%)的义务进口量(TRQ)增至40.9万吨(消费量的4%),政府随之改变立场。对此,美国等5国以关税率过高为由提出反对,自2015年起就关税率的合理性问题展开谈判。

根据世界贸易组织(WTO)协定文本,关税率以1986~1988年国内外大米价格差为基准核定。争议在于,国际价格采用了中国产进口价格,而非韩国直接进口的大米价格。若韩国当时未进口大米,可适用邻近国家的大米进口价格,但1986~1988年期间韩国确实从海外进口了大米。政府相关人士表示:“虽然有从国外直接进口的数量,但过于少量,不属于具有商业意义的水平,因此采用了中国价格。”对韩国而言,中国产与国产大米价差较大、可据此征收高关税,也是作出这一决定的一个因素。

但5国反驳称:“当时中国不是市场经济国家,人为因素介入的余地很大。”

专家们表示,应关注对关税率提出异议的国家中有3国是TPP成员国。分析认为,在韩国已表明加入TPP意愿的情况下,对方国家将把谈判拖到加入TPP的对等回报达到令其满意的水平为止。对外经济研究院室长徐镇教表示:“美国不会轻易按我们的意图行事”,“(就像加入TPP并开放大米市场的日本那样)对方难道不会要求我们增加TRQ数量,或提出以其他方式购买其大米的替代方案吗?”他还表示:“(我们)要守住高关税,就很难一味无视(对方的)要求”,“从谈判长达5年的台湾等过去案例来看,提出异议后在没有与对方沟通的情况下达成妥协的情况从未有过。”韩国农村经济研究院室长金泰元指出:“我们也不必着急”,“应充分权衡大米市场开放带来的收益,做出战略性选择。”

另一方面,据韩国关税厅统计,自2015年至今年3月,承受高关税进入韩国的进口大米仅667公斤(含申报量98公斤)。其中大部分是供驻韩使馆等使用的数量,没有商用。通常韩国大米比外国产贵2~3倍,但征收513%关税后,外国产价格反而高出2~3倍。有观点批评称,政府顾及反对关税化的农民团体等,把关税率定得过高。也有人担忧,为守住关税率,反而可能在很可能包含大米开放等内容的TPP谈判中缩小回旋空间。

/世宗=记者 李相勋 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文