2016-04-27

[社论]切断建筑业串通投标—罚款—投标限制的恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又是“串通投标被罚款”。韩国公正交易委员会日前查明参与韩国天然气公社2005~2012年发包的液化天然气(LNG)储罐建设工程的建筑公司存在串通行为,决定在处以罚款的同时向检方举报。涉及企业多达13家,罚款金额为3516亿韩元,为历史第二高。通过串标承揽的工程规模也超过3.2万亿韩元。

据韩国公正交易委员会称,这些建筑公司在总共12项工程中分别事先约定中标者。这是典型的建筑公司串标行为。最令人失望的是,距去年光复节特别赦免使建筑公司摆脱公共工程投标限制仅过了8个月。这正是国内建筑业串标被称为顽疾的原因。建筑公司串标被查处之事,总在人们快要忘记时再度爆发。

仅从2012年算起,重大建筑公司串标案件包括此次已是第六起。涉及四大江、仁川城市铁道2号线、京仁运河、湖南高铁、天然气主管线工程等多个领域。建筑公司需缴纳的罚款,包括湖南高铁的4355亿韩元,已超过1.3万亿韩元。国内建筑业至今仍未摆脱串标→罚款→投标限制的恶性循环。

去年8月建筑公司代表们承诺公平竞争与自律整肃,向国民低头致歉,但几乎毫无改变。照此下去,国民和投资者还能信任建筑业吗?对于存在助长串标空间的招标程序等,建筑公司或许也有话要说。在自身努力整肃之际被翻出数年前的过错,也可能觉得委屈。但退一万步说,也无法否认根源在于建筑公司自身。

应当反省此前是否毫无问题意识地把串标视为惯例,如今必须切断恶性循环的链条。政府也需在全面检查被指为诱发串标因素的“一公司一标段制”等招标制度后,该改的就改。

阅读韩文原文