2016-04-27 | 정동철 기자

人工智能与高尔夫,“尽情享受就好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人工智能AlphaGo与李世石九段的“世纪对决”让全球为之沸腾。

结果如大家所知,“人类”李世石职业棋手以1比4完败。结果虽惨烈,但此后韩国国内不分年龄层掀起了学习围棋的热潮。朴槿惠总统甚至要求着手推进人工智能开发产业的研究。

至此,融合尖端科学的高尔夫也成为话题。先来看一个例子吧。那就是高尔夫机器人LDRIC(上图)。LDRIC是一家名为高尔夫研究所的公司与机器人专业企业Dines Unlimit携手打造的高尔夫机器。它与击球练习用的发球机类似。

LDRIC原本的名称据说是“智能电路搭载指向性发射机器人(Launch Directional Robot Intelligent Circuitry)”。LDRIC搭载人工智能,挥杆速度恒定,挥杆轨迹也毫无变化。只要没有风等影响球飞行的外部因素,它总能把球落在同一个点上。

也有验证案例。LDRIC于2月4日在美国亚利桑那州斯科茨代尔TPC举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛菲尼克斯公开赛职业业余混合赛上亮相,在第16洞(三杆洞)打出了一杆进洞。

LDRIC仅开出五次发球即拿下一杆进洞。一般业余高尔夫球手一杆进洞的概率为一万二千分之一,巡回赛职业选手为三千分之一,由此可见其精准度相当惊人。

不止如此。LDRIC去年3月曾在日本与2名职业选手进行击球对决。日本职业高尔夫招牌选手片山晋吾、日本女子职业高尔夫巡回赛选手下川惠美结成组合与LDRIC对决。结果是LDRIC获胜。此时该如何形容呢。

Facebook创始人马克·扎克伯格曾说过,下一代平台是虚拟世界。归根结底,在人工智能这一软件上套上机器人这一硬件,就是人造人。动画电影中看到的“人造人机器人”仿佛已大步走到我们面前。虽然还需要一些时间,但人类与高尔夫机器人同场竞技的日子或许终将到来。

不过有必要想到那么远吗。高尔夫是一项追求与自然、与自己、与同伴共处之乐的运动。至少对并非以此为生的职业高尔夫球手而言。

春意盎然。这是打高尔夫再好不过的季节。希望各位放下战胜人工智能机器人的执念,顺应球杆的重量、顺应自然,享受愉快的一轮。

也请各位多多关注为迎接春季高尔夫赛季而精心筹备的《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》。

Seoul Economic Daily高尔夫杂志主编_郑东哲 ball@hmgp.co.kr

阅读韩文原文