2016-04-27 | 김나은 기자

鼓励女生参加后备军人酒局引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川大学某学科学生会把新生女学生叫到预备役聚餐酒局,引发争议。/仁川大学匿名爆料Facebook页面截图 有人爆料称,仁川大学某学科鼓励一年级女学生参加后备军人动员训练后的聚餐。

据仁川大学相关人士27日介绍,某学科三年级副学生会长近日在一年级女学生群聊中发帖,内容为“请一年级女学生参加后备军人训练后的聚餐”。他表示:“5月3日是后备军人训练日,是我们系的哥哥们变身为军人大叔的日子”,“每年后备军人训练结束后,都会在聚餐上和一年级女同学们一起玩。不会因为是军人大叔就伤害大家”,劝其参加聚餐。他还说:“这是和男性学长们拉近关系的绝佳机会,不趁这种时候什么时候才能和高年级熟络起来”,“除一年级外其他女性学长不参加,可以尽情玩”。

女学生们表示不快:“我们是酒吧女服务员吗?”一名学生说:“为什么每年都要让参加完后备军人训练的男学生和女新生单独喝酒?”“希望这种陋习早点消失。”另一名学生主张:“在群聊里说‘一起参加吧’,站在新生的立场上即使不想去也只能去,实际上就是强迫。”

问题发生后,该学科学生会长在学校网络社区发布道歉文,解释称“这是因为高年级学生与女新生熟络的机会较少,为增进友谊而筹备的活动”,“是让大家自主决定的”。他还补充说:“由于存在引起误解的余地,今后不会再发生这样的事。”

但尽管他们道歉,仍有在校生表示未能充分认同,认为道歉方并未抓住问题的本质。一名在校生通过评论指出:“学科方面并未弄清这次活动的问题所在”,“问题不在于把一年级学生叫到男学长们的后备军人聚餐活动上,而在于只叫一年级的‘女学生’。”

/金娜恩实习记者 babyeun@sedaily.com

阅读韩文原文