2016-04-27 | 장주영 기자

朴槿惠总统26日表示“将在近期会见三党党首”。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统26日表示,“将在近期与三党党首会面”。

朴总统当天在青瓦台举行的媒体编辑·报道局长座谈会上,先表示“很快将出访伊朗,待访问伊朗回国后”,随后如此表示,并称“对于将与三党党首的会面定期化的问题,也将积极研究”。

朴总统提及与三党党首会面,是在新世界党4·13大选惨败后政界内外要求刷新国政、加强沟通的呼声高涨之际,显示出其有意与在野党展开对话与沟通。

由于朴总统访问伊朗的时间为下月1日至3日,而新世界党、共同民主党、国民之党正在进行院内代表选举程序,朴总统与执政党及在野三党领导层的会晤预计将在下月内实现。

朴总统表示,“在剩余任期内,我将充分反映此次选举中显现的民意,引领变化与改革,并竭尽全力促进与各界各层的合作与沟通”,“在秉承民意方面,将更加集中于改善民生,并继续加强与国会的合作”。

朴总统在表示将于近期与三党党首会面后还称,“根据具体议题设立执政党、在野党与政府的协商机构,集中研究,(执政党与在野党)在与政府沟通的同时推动解决问题,也是一种办法”,“我认为,如果能设立朝野政协商机构,以前瞻的态度促成一些事情,不是很好吗”。

但对于政界内外将改组内阁作为刷新国政的一种手段而呼声高涨,朴总统表示,“为了转换局面而更换内阁,是难以考虑的”。

朴总统称,“在安保形势随时可能变化的情况下,现在没有余力去变动(内阁)”,“我认为在当前现实下应更加努力工作”。

此外,对于修宪论,她也反问道“在现在这种状态下修宪,经济要如何救活”,并表示“我的想法是,等经济好转后再讨论怎么做为好,凝聚共识后再推进不是更好吗”。

她还表示,“上次选举时,连主导修宪之类的‘修’字都没有出现过”,“国民对经济和就业问题感到迫切”。

关于以新世界党惨败告终的4·13大选结果,朴总统表示,“我认为是民意把两党体制变成了三党体制”。

朴总统称,“在两党体制下国会互相推拉、什么都办不成,也看到有报道称是植物国会,一直这样下去,从国民的立场看,似乎认为必须要有变化和改革”。

此外,关于选举失败的责任论,她回答说“我认为总统这一职位是对国民和国家负无限责任的职位”,但同时解释称“虽说我国体制是总统中心制,但作为总统我能做的事情并不多”。

对于任用在野人士出任国务总理等大联合执政的可能性,朴总统实际上表明了反对立场,称“应在国民通过大选构建的框架内相互协作、共同努力,引领国政并做好收尾,承担责任”。

朴总统表示,“彼此的政策、想法、价值观差异很大,如果胡乱混在一起,这也办不成、那也办不成,谁来负责呢”,“也会变得无人负责,所以那不是可取的方向”。

…

/记者张주英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文