2016-04-27 | 서일범 기자

现代汽车营业利润创5年最低…以新兴市场投放新车正面突破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国、俄罗斯等新兴市场经济低迷之下,现代汽车集团的营业利润跌至5年3个月来的最低水平。营业收入受捷恩斯品牌EQ900和运动型多用途车(SUV)销售走强带动同比增长,但因成本和销售管理费负担加重,营业利润率反而下降。

现代汽车26日表示,今年第一季度营业收入(合并口径)和营业利润分别为22.3506万亿韩元、1.3424万亿韩元。

营业收入同比增长6.7%,创历年第一季度最高纪录,但营业利润同期减少15.5%。本期净利润为1.7681万亿韩元,同期同样减少10.8%。

现代汽车第一季度营业利润较市场此前预期的1.5万亿韩元左右低约2000亿韩元。现代汽车财经本部长(副社长)崔炳哲当日在电话会议上解释称:“受低油价等影响,中东及俄罗斯、巴西等新兴市场不稳,导致业绩不佳。”与上年相比工厂开工率下降、固定费负担加重也被认为构成压力。

现代汽车解释称,第一季度韩元对美元走弱,汇率本属有利因素,但国内工厂出口量减少,且俄罗斯、巴西等新兴国家货币价值随之下跌,冲淡了有利因素。

因库存处理负担等导致销售管理费增加,也影响了营业利润恶化。现代汽车第一季度在营销领域投入7880亿韩元,支出同比增加13.5%。

不过现代汽车预计,从第二季度起主力车型阿반떼在美国和中国市场销售全面展开,业绩将有所改善。现代汽车相关人士表示:“新兴国家经济低迷加剧等低增长格局看似将扩散,不确定性依然很大”,同时称“将持续推出新车,并扩大需求不断增长的SUV供应”。特别是将在销售低迷严重的俄罗斯于今年下半年投放当地战略型小型车“瑞纳”新款车型和小型SUV“Creta”。

此外,公司还将集中力量扩充“IONIQ”等环保车产品线并开发车联网汽车。/徐日范记者 squiz@sedaily.com

阅读韩文原文