2016-04-27 | 문병도 기자

[Seoul Economic Daily 早间精选]4月27日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年计划在首尔新城区(New Town)内分售的公寓共计1万3328户。政府计划通过“特别雇佣支援行业制度”提供雇佣维持支援金与失业补助,以防造船、海运行业结构调整引发大规模失业的副作用。此外,“质量与品牌紧追韩国的中国智能手机”“第一季度GDP增长率0.4%”“里约奥运会倒计时100天”是今日主要报道。

#首尔新城区今年将涌现1万3000余户 (▲点击查看报道)

今年计划在首尔新城区内分售的公寓共计1万3328户。其中5686户为面向普通大众供应的数量,为2008年全球金融危机以来最多水平。

#造船、海运有望首次被指定为“特别雇佣支援行业” (▲点击查看报道)

政府计划通过“特别雇佣支援行业制度”提供雇佣维持支援金与失业补助,以防造船、海运行业结构调整引发大规模失业的副作用。

#质量与品牌紧追韩国的中国智能手机 (▲点击查看报道)

此前不断侵占中低价市场的中国智能手机企业,正在国内外全面进军高价市场。“中国手机”如今树立起“价格合适、性能也不错”的形象,把刀尖指向了Samsung Electronics与LG电子。

#内需与出口均见底…第一季度GDP增长率0.4% (▲点击查看报道)

韩国今年第一季度经济增长率仅为0.4%。去年下半年政府接连推出的消费刺激政策结束,使消费冻结至世越号事故发生的2014年第二季度水平,影响较大。

#百战老将,请拿下“10-10” (▲点击查看报道)

今年第31届里约热内卢奥运会是史上首次在南美洲大陆举办的奥运会。至8月5日开幕,27日正值倒计时100天。射击选手陈钟五、击剑选手南贤喜、羽毛球选手李龙大、艺术体操选手孙延在有望取得佳绩。

阅读韩文原文