2016-04-26 | 임지훈 기자

负担……黯淡……失望……温室气体排放权超出去年额度的企业买不到货暗自焦虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温室气体排放量超过政府按去年份额发放的排放权的企业,因在市场上买不到温室气体排放权而焦急不安。

因为如果在去年份温室气体排放权结算截止日6月30日之前,无法通过购买、借用下一年度份额等方式为超额排放量取得排放权,就必须缴纳相当于市价三倍的罚款。

韩国环境部表示,若供应严重不足的现状持续,将把政府持有的1400万吨投放市场,但有观点指出这并不能成为根本性的解决方案。

据韩国交易所26日消息,本月以来排放权交易市场上配额排放权成交的天数,到当天为止仅有11日、15日、18日等3天。3天的成交量为8.78万吨。抵销排放权方面,共7天成交32万吨。

但考虑到4至6月是去年获得约5.7亿吨排放权配额的525家企业在3月底前向韩国环境部报告实际排放量后正式买卖排放权的时节,业界普遍认为本月至今的成交情况极为低迷。

某企业相关人士表示:“据说Samsung Electronics、浦项集团等大企业已经把缺口全部买齐,而我们就算想买排放权也买不到。从去年底起观察市场好几个月,到了4月仍然没有货量出来”,“即使提前使用今年的排放权免除去年超额排放量的罚款,明年又该如何让排放量与配额相匹配,更令人担忧”。他还补充说:“持有剩余排放权的企业似乎也为了明年、后年使用而攥在手里不卖到市场上。”实际上,韩国交易所自2015年12月至今年3月,配额排放权成交的天数总计仅5天。抵销排放权的成交天数略多一些。市场实际上已无法发挥功能的批评,也正出自这一背景。在此情况下,韩国环境部正在研究作为市场稳定措施之一,将政府持有的1400万吨排放权投放市场的方案。此外,还在考虑将可从下一年度排放权配额中借用的上限由现行10%上调。

韩国环境部相关人士表示:“就配额企业整体来看,认为尚有700万吨的余量,但目前正在集中监测市场,必要时将采取投放政府持有量等市场稳定措施。”问题是政府持有量本身微乎其微,该部分供应看来难以实现市场稳定的目标。也有观点对在量少的情况下仍投放这一做法本身持怀疑态度。政府相关人士表示:“若未经细致分析就把货量放到市场上,恐怕会使排放权交易制的引入初衷本身失去意义。”/世宗=林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文