2016-04-26 | 민병권 기자

以三星支付等软件与服务差异化,强化异种设备融合与普及型手机攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内智能手机企业为击退中国企业的追赶,决定以软件和服务开发实现差异化,同时以中低价产品扩大市场,并积极推进异种设备间的融合,以寻找突破口。

Samsung Electronics正将可用智能手机像信用卡一样便捷支付的Samsung Pay扩展至全球市场。3月底通过中国最大的信用卡·金融结算公司银联(UnionPay)启动当地服务。在中国,智能手机支付等“移动钱包”市场规模去年达2.5万亿美元。Samsung Electronics相关人士表示:“在大众普及的磁条信用卡支付终端上也能使用的,只有Samsung Pay”,显示出对Apple Pay和Google Pay的信心。

LG电子以融合概念切入上月推出的“G5”,表现不俗。该产品设计为可拆卸内置电池,可在取下电池的位置结合相机模块、音频模块等各种周边设备(统称“Friends”设备)。LG电子相关人士表示:“最近还举办了开发者大会,将开发新的Friends设备,加快差异化步伐。”特别是将于28日在中国市场正式推出G5。自11日起通过中国电子商务企业接受预售,据悉目前预约用户已达40万人。

公司还将扩大中低价普及型智能手机新产品的推出。Samsung Electronics今年以来在内需市场推出了“Galaxy A”。在中国最快将于下月推出普及型新产品“Galaxy C”系列,该产品还在考虑搭载Samsung Pay。在以低价手机为主流的印度等新兴国家市场,去年推出了基于Tizen操作系统的“Z3”等,以多样产品线扩大领域。LG电子同样在内需市场推出了实用型智能手机K10和X Screen。K10不久也将在印度市场亮相,扩大对新兴国家普及机市场的攻势。

不过,主力机型多元化、新增服务与软件越多,制造成本和流通费用也随之增加,这是业界的烦恼。移动通信业界一位相关人士诊断称:“像Galaxy Club这样的服务,是制造商回购客户现有产品后再提供新产品的方式,费用负担必然加重”,“Samsung Electronics承受这样的负担进行新尝试,意味着高价手机市场的需求放缓已相当严重。”/闵丙权·权容民记者 newsroom@sedaly.com

阅读韩文原文