2016-04-26 | 김보리 기자

韩国产业银行着手挖掘新成长产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行首席副行长柳熙庆(右七)26日出席在首尔汝矣岛总行举行的“新增长政策金融协议会及中心”成立仪式,与韩国金融委员会金融政策局局长孙炳斗(左六)等人合影留念。/图片提供=产业银行 产业银行将摆脱以制造业为主的支援惯例,转向支持服务业和融合产业等新增长企业。

产业银行26日表示,当天在首尔永登浦区汝矣岛总行举行了“新增长政策金融协议会及中心”成立仪式,企业银行、进出口银行、信用保证基金、信用信息院等9家机构参与。

政策金融协议会旨在由政策金融机构率先发掘未来主力产业并进行有效支持。此举反映了各方指出的问题:在新增长领域政策金融的精准支持不足,且仅以制造业为主提供支持,导致服务业和融合产业被边缘化。主要支持对象行业预计为信息技术(IT)、生物、智能物流、文化内容和旅游。

韩国金融委员会也曾在3月表示,今年内将向创造经济和文化繁荣等未来新增长产业提供80万亿韩元以上的政策金融支持。

协议会还制定了各政策金融机构在筛选支持对象企业时使用的“共同新增长选定标准”。特别是为消除制造业与服务业、融合产业之间的支持差距,资金执行惯例也将得到改善。将进行改进,以扩大对无形资产比重较高的新增长产业的运营资金支持,并积极开发新增长专门产品。

产业银行首席副行长柳熙庆表示:“近来重厚长大型主力产业竞争力弱化,但替代它们的新产业发掘却迟滞。”他说:“将通过协议会推动政策金融机构有机协作,切实持续支持新增长产业。”金融委员会金融政策局局长孙炳斗也强调:“由9家政策金融机构协作组成的政策金融协议会和政策金融中心,将主导推进新增长产业支持体系的改善。”/金宝利记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文