2016-04-26 | 맹준호 기자

朴:“将积极研究韩国型量化宽松……‘创造就业’的派遣法务必通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日中午,在青瓦台举行的中央媒体编辑、报道局长午餐座谈会上,Seoul Economic Daily编辑局长李容雄(右端)等参会者正在听取朴槿惠总统的发言。/韩联社

朴槿惠总统就新世界党在国会选举过程中提出的竞选承诺“韩国式量化宽松”表示:“应当积极研究。今后将努力推动朝这一方向发展。”

朴槿惠总统26日在青瓦台举行的与中央媒体编辑、报道局长座谈会上,被问及“想知道由韩国银行购买产业银行债券这种量化宽松方式是就此搁置,还是有可能成为现实”时作出上述回答。

随着朴槿惠总统表示将努力推动量化宽松,由韩国银行购入债券向市场投放资金的景气刺激政策付诸实施的可能性增大。同时,预计政界、学界和民间社会对此的正反两方争论也将更加激烈。

朴槿惠总统在谈到经济问题时再次强调就业问题是核心。特别是朴槿惠总统强调:“为创造就业,应尽快推进劳务派遣法等。”朴槿惠总统称“9万人可不是小数目,要让他们有工作”,主张派遣法一旦通过就会新增就业岗位,国会应尽快通过。

朴槿惠总统强调,包括派遣法在内的劳动四法修订,对于近来最受关注的产业结构调整也是必不可少的。朴槿惠总统表示:“进行结构调整后,如何解决由此衍生的失业问题,与结构调整同等重要”,“提高劳动者再就业(可能性的内容)、扩大失业津贴水平和期限,都写在劳动改革法中。”她还再次强调:“(野党)一再要求把派遣法从劳动改革法中拿掉,但派遣法才真正是一石四鸟”,“失业者可以通过派遣法尽快找到工作。仅派遣法通过就能创造约9万个就业岗位。”

朴槿惠总统还提到了服务产业发展基本法。朴槿惠总统诉说苦闷称:“服务产业发展法也要尽快解决,让新产业大量兴起,仅这部法律通过,涉及服务业的企业就表示要把投资增加34%。”同时,朴槿惠总统强调:“要让新产业兴起,也要尽快放宽管制,全力促成大量投资。”

随后,朴槿惠总统就部分人士以税收枯竭和财政恶化为由主张需要加税的看法表示:“我认为提高企业所得税等加税措施始终应当是最后手段。”

朴槿惠总统表示:“要全力去做那些不加税也能做的事,如果这样还形成了不足的共识(才可以加税)”,“但在那之前,政界和政府是否已经尽了最大努力,这一点需要反思”,明确表达了反对加税的立场。

朴槿惠总统提出以激活经济作为确保财政的解决方案。朴槿惠总统强调:“企业大量投资是税收增长最多的途径,也是在不增加其他负担的情况下筹措财源的道路。”她还强调构建良性循环最为重要:“让经济活跃起来、让投资发生,从而大量创造就业,这样缴纳所得税的人也会更多。”

/记者 孟准镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文