2016-04-26 | 박형윤 기자

金钟仁会见日本大使:“韩日慰安妇协商履行速度须加快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表金钟仁26日在党代表室会见日本驻韩大使别所浩郎/韩联社 共同民主党代表金钟仁26日就去年达成的韩日慰安妇协议表示:“慰安妇问题虽已达成协议,但履行并不到位,履行速度应该加快。”

发言人李在庆通报称,金代表当天在国会党代表室会见日本驻韩大使别所浩郎时表示:“说要拆除少女像才履行协议,这非常伤害国民感情。”这被解读为金代表主张,无论韩国政府是否拆除少女像,都需要履行此前两国协议中由韩国政府设立财团、日本政府以预算出资的内容。

金代表当天的发言与主张韩日慰安妇谈判无效的共同民主党党论相悖,预计将引发争议。共同民主党还曾向国会提交要求慰安妇谈判无效及重新谈判的决议案。此前,金代表在上月1日三一节时也曾就慰安妇谈判表示:“既然已经进行了国家间的谈判,我认为目前不具备修改其结果的条件”,从而引发争议。李发言人解释称:“协议不具有法律约束力是党的正式立场,而已经达成的部分希望得到履行则是代表的想法。”

不过金代表表示:“最近两国关系进入紧张局面源于过去的历史”,“这是慰安妇、独岛问题等刺激国民感情而产生的问题。国民感情难以轻易化解,看来还会持续一段时间”,向别所大使强调日本政府需要努力理解韩国国民。

金代表还对提及两国经济合作必要性的别所大使表示:“我国也曾对标日本经济并从中受益”,但同时称“最近日本经济陷入低迷,担忧我国也会走向类似的状况”。

/朴亨润记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文