2016-04-26 | 이연선 기자

任钟龙:“欢迎设立讨论行业结构调整的朝野政府协商体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙26日就组建讨论结构调整的朝野政府协议体表示:“十分欢迎。这将对立法支援有很大帮助。”但他强调:“绝对不应介入个别企业。”以下是与任委员长的一问一答。

-结构调整财源的讨论何时开始?

△将于近期启动。支援方式和所需费用也可以测算。已请求韩国企划财政部和韩国银行着手对国策银行进行资本扩充。

-如果韩国银行提供支援,这与新国家党大选承诺的“韩国版量化宽松”有何不同?

△现在需要的不是流动性,而是资本实力。进行结构调整时,重要的是在维持资本健全性的同时能够承受这一过程。这是结构调整所需的资本,与确保流动性不同。

-企业不良资产中经营层的责任如何?

△大股东应与债权人、劳动者共同分担痛苦。方式包括捐出私人财产或提交放弃企业的承诺书等。对民营企业,政府无法直接追究经营责任,须由股东出面。产业银行的子公司大宇造船海洋的责任追究正在进行中。

-钢铁、建设、石油化学是否因短期行业景气改善而使结构调整被推迟?

△钢铁、建设、石油化学的行业问题和盈利性已有所缓解。为化解供给过剩的工作正顺利推进。今后也将通过咨询,推动业界整体的业务重组或设备削减等其他必要举措。并非放任不管。

-有人指出,讨论是在非正式会议“西别馆会议”上进行的。

△结构调整的控制塔是经济相关长官会议,是正式并作出最终决定的主体。西别馆会议是在公开讨论之前各部长官直接聚会的过程。虽被称为密室会议,但这是走向一个结论的过程。

-与以往的结构调整有何不同?

△死则生。即将按照抱着必死决心才能生存的精神来推进。

/记者 李涟善 bluedash@sedaily.com

阅读韩文原文