2016-04-26 | 맹준호 기자

朴总统:“用现在的教科书学习,正统性就归朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠26日在与媒体编辑、报道局长的恳谈会上表示,“若用现在这样的(国史)教科书学习,正统性就在朝鲜一方”,“统一只能变成为朝鲜、由朝鲜主导的统一”。

这一发言把现行韩国史教科书定性为“亲朝教科书”,同时再次确认无意在国定化措施上让步。预计将与试图利用野大执政党小的席位优势撤回国定化的两个野党发生冲突。

朴槿惠继续表示,“实现统一时,应该是基于自由民主主义的正确统一”。

朴槿惠说,“例如,对大韩民国用的表述是政府成立,对朝鲜则说是国家建立。那么正统性到底在哪儿,问题就在这里”。她还主张,“6·25战争也被写成南北同有责任,分裂的责任在大韩民国,还有天安舰、延坪岛等国民遭受牺牲,却被刻意缩小”,“朝鲜挑衅、杀害民间人这些事被写得让人不清楚”。

朴槿惠还指出,关于经济发展的记述也有错误。她表示,“任何发展都有明暗两面”,“但这是世界许多发展中国家想以(韩国)为模式学习、世界也确实羡慕的经济发展”。她强调,“对此却(记述为)反劳动等,错误的内容被植入成长中一代的头脑里”。

最后,朴槿惠表示,“是否还要在争议中继续用至今的教科书教学生,我认为这是需要认真思考的问题”,“无法让人对国家产生任何自豪感的教育,必须改为正确的历史观”。

/孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文