2016-04-26 | 박경훈 기자

“为与各界各层合作沟通竭尽全力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统26日在青瓦台举行的媒体编辑局长、报道局长午餐座谈会上,表明了加强与各界各层协作与沟通的意愿。

朴槿惠总统在午餐前的开场发言中表示:“希望这一场合成为就诸多问题进行沟通的宝贵契机。”这是朴槿惠总统在4·13大选之后首次在公开场合使用“沟通”一词。

朴槿惠总统提到:“接手国政之后,我一直全力投入于活跃经济、实现第二次飞跃,同时兼顾安保,但回头看来确有许多遗憾之处。”此番话被解读为承认此前沟通不足的指摘。

朴槿惠总统还对近期经济形势表示忧虑:“我国经济与世界经济联系极为紧密,如今世界经济持续低迷,无论我们如何努力,我国经济也难免一同陷入困难,国民也在度过艰难时期。”她表示:“在余下任期内,我将充分反映本次选举中体现的民意,推动变化与改革,并竭尽全力实现与各界各层的良好协作与沟通。”这意味着将通过与各界各层的协作与沟通推进国政运营,预示国政运营基调将发生变化。

关于余下任期的目标,朴槿惠总统表示:“要做好安保工作,在余下时间里无论如何都要打造出增长动力,并不吝努力让国民生活比现在更好”,并呼吁媒体配合:“希望各位为政府的这些努力增添力量,在政府与国民之间的桥梁作用上发挥良好作用。”/朴京勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文