2016-04-26 | 권경원 기자

[独家] 中介业先进化方案…讨论一年终回“原点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国国土交通部与韩国公认中介士协会、学界等共同推进约一年的“中介业先进化改善方案”最终未能得出结论便告终。国土部表示,尽管专责小组(TF)的活动已于去年年底结束,但将实施补充研究。

26日据国土部和业界消息,去年6月开始的中介业发展·培育方案研究课题近期结束。

该研究课题旨在制定包括是否允许公认中介士直接从事买卖业、全月租转换倍率调整、公认中介士供需调节等中介业整体改善方案,同时了解海外中介服务现状及相关制度。为此,国土部去年组成了包含地方自治团体、中介协会、学界等的TF。

但据悉,最终研究结果未能得出明确的改善方案。

与原计划去年年底结束研究不同,为进行追加问卷调查等曾一度推迟至本月内收尾,但此次仍未能给出结果。国土部原本计划在研究之后推进制度改善相关立法。TF已于去年年底彻底停止运作。

国土部一位相关人士表示:“我们判断,与其涉及众多主题,不如只选取几个主题进行有选择性的深入研究”,“将课题分为短期和中长期,并要求就其中短期课题进行深入考察的补充研究”。

围绕各主题的意见分歧依然未能缩小。

TF曾就允许公认中介士直接买卖除住宅·准住宅以外的不动产达成一致,但是否仅允许法人、还是允许包括个人在内的所有中介业者,尚未确定。对于是否要在16年后变更用于将月租换算为全租时计算适当全租保证金的“全月租转换倍率”,立场也存在分歧。

由于全月租转换倍率实际用于计算月租中介报酬,中介协会主张必须上调,但国土部认为,部分交易金额区间的中介手续费下调仅过去约一年,此时难以提高月租手续费。/权京源记者 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文