2016-04-26 | 민병권 기자

摘掉廉价标签的“中国手机”跨越大陆觊觎美国、印度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“下半年计划在美国智能手机市场推出旗舰(高端产品)。华为产品的目标是世界第一。”(华为韩国分公司总经理Calvin Ding)

此前一直蚕食中低端市场的中国智能手机企业,正式开始在韩国国内外进攻高价市场。长期被贴上“廉价”标签的中国手机,如今树立起“价格适中且性能不错”的形象,把刀尖指向Samsung Electronics和LG电子。业界分析认为,在中国市场,Samsung Electronics已排名第五,LG电子则被挤出前十。

先锋是华为。华为于今年2月推出自家首款旗舰机“P9”,并公开宣称将在未来5年内超越Samsung Electronics。今年进攻美国市场的先锋产品也很可能是P9。LG电子一位高管指出:“品牌形象虽不及韩国产品,但仅看性能,已经从我们下巴追到了眼前,甚至可能爬到我们头上。”

小米近来虽有些停滞,但以上月推出的新款旗舰机“米5(Mi5)”为先导,开始威胁曾是韩流产品大本营的新兴国家市场。尤其是Samsung Electronics正着力经营的印度市场,被视为米5初期胜负的关键。电子业界一位相关人士咋舌称:“小米上月因库存不足而对米5实行限量销售,却在瞬间售出近20万台。”

在韩国市场,中国产智能手机的进入仍然有限,但在通信设备和可穿戴(穿戴式移动通信设备)等领域正在加速。华为则怀有进军韩国政府2万亿韩元规模的国家灾难安全通信网的雄心。一位电信运营商相关人士表示:“如果华为能向我国政府全球首个基于LTE的国家灾难通信网建设项目供应设备,今后参与美国、英国等计划的项目也会更有利。”电子业界一位相关人士称:“韩国的通信基础设施作为试验台利用价值很大”,“华为等正在扩大在韩国的新产品推出,并增加对售后服务(AS)基础设施扩充的投资。”

此外,小米上月与韩国流通企业Komart Trade以及另一家韩国流通企业Youmi签订总代理合同,开始销售小米手环和空气净化器等各类家电产品。Samsung Electronics一位高管分析称:“眼下我们在品牌力上占优,但如果疏于创新,数年内也可能被追上。”

智能手机方面,由于认证等问题,预计正式进攻还需时间,但从中长期看,中国产品是巨大威胁。已确立世界第三大手机制造商地位的华为、成功收购美国摩托罗拉移动的联想集团、与法国阿尔卡特朗讯合资设立的TCL等代表性中国企业,在韩国市场的营业收入占比尚不足1%。尽管如此,它们持续增加在韩国的产品推出并加大AS投资,正是因为韩国市场作为试验台的利用价值很大。未来创造科学部一位相关人士表示:“外国产智能手机要进入内需市场,必须通过涉及电波有害性的KC认证以及是否符合多项韩国规格的测试并取得认证”,并预测“中国企业在这方面较为消极,部分产品也难以通过认证,但从长期看将构成巨大威胁”。一位移动通信业界干部表示:“与华为不同,小米在智能手机电池、操作系统(OS)等主要零部件和技术方面存在专利盗用争议,进军海外将受到部分制约。”

不过,在智能手机制造商多达300余家的中国,通过激烈竞争存活下来的企业,其市场支配力预计将进一步增强。2011年增速达150%的中国智能手机市场,受经济增速放缓和市场饱和等影响,去年仅增长2%。彭博社预计,中国国内智能手机制造商约有一半将倒下。但专家认为,如果林立的中国中小制造商大量被重组,华为等先行企业的竞争力反而会得到强化。/闵丙权·权容民记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文