2016-04-26 | 김창영 기자

NAVER集团上线越南语—韩语词典服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团于26日推出将越南语翻译成韩语的词典服务。由此,韩语与越南语之间实现了双向释义。

越南语词典以日常生活中常用的表达为中心译成韩语。其特点是对同一个词提供按时态、情境区分的多种释义。例如,即便只输入一个越南语动词,韩语也会显示出多种不同敬语形式的对应表达。

使用该词典可听到由播音员亲自录制的韩文发音。由于服务另行提供韩语输入键盘,即便在当地的外文终端上也能方便地输入韩语。NAVER集团为提供鲜活的例句信息,将与越南胡志明大学合作,与当地学生共同开展翻译10万条例句的项目。

NAVER集团曾在去年12月率先推出将中文翻译成韩语的服务。该服务上线4个月后,页面浏览量(PV)增长71%,独立访客数(UV)增长46%,获得了热烈反响。

NAVER集团词典Cell负责人金钟焕表示:“在越南,将韩语翻译成越南语的词典使用率以移动端计占32.6%”,“考虑到将越南语翻译成韩语的服务需求也会很高,因此推出了此次服务。”他还补充说:“NAVER集团将不断完善词典服务,使用户能以多种语言检索韩语。”

面向越南人的韩语词典可在NAVER集团词典移动网页或应用程序(App)中使用。

/金昌永记者 kcy@sedaily.com在NAVER集团越南语词典中检索“喜欢”的界面/图片提供=NAVER集团

阅读韩文原文