2016-04-26 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 造船、海运业列为景气敏感行业…优先管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

金融委员长任钟龙今天在结构调整协议体第三次会议上使用了“死则生”这一强硬措辞,表明了推进企业结构调整的意志。自上周韩进海运决定申请自律协约以来,结构调整正快速推进。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

金融委员长任钟龙表示,计划根据相关企业和产业的情况,以三条轨道推进不良企业结构调整。

首先,第一轨道是针对造船、海运等景气敏感行业的结构调整,通过政府内部协议体提出结构调整的基本方向,并以此为基础由债权团推进个别企业的结构调整。第二轨道为经常性结构调整,依据企业结构调整促进法,以债权团对个别企业的信用风险评估结果为基础,推进经营正常化或迅速清理。

最后,第三轨道是针对供给过剩行业的结构调整,即个别企业或相关产业自发制定并购、设备减产等结构调整计划后,由政府予以支持。

此次结构调整方案实际上把迅速结构调整对象明确限定为造船、海运业。在去年年末举行的第二次结构调整协议体上与造船、海运一同被归类为景气敏感行业的建设、钢铁、石油化学,此次被从景气敏感行业中剔除,归入供给过剩行业。

政府判断,造船业受持续低油价影响,收益性下降趋势将会延续。据此,要求提出国内造船业整体的未来业务组合,并为此推进咨询。

大宇造船已在推进正常化方案,但被要求在原定计划之外追加推进人员裁减,并制定薪酬体系改革和成本削减方案。对于现代及Samsung Heavy Industries,将以主债权银行为中心,要求公司方面提交最大限度的自救计划,并开始管理自救计划的执行情况。

面临流动性危机的海运业将以附条件自律协约方式支持其正常化。现代商船将按已公布内容,经过下调租船费、公司债债权人债务重组、协约债权人附条件自律协约三个过程推进正常化方案。这意味着若租船费谈判失败,实际上只能走向法定管理。

昨天申请附条件自律协约的韩进海运也将推进与现代商船相同方式的正常化方案。债权团将在协商完善细化方案后,通过实务协商决定是否启动自律协约。/Seoul Economic Daily TV 郑勋圭报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文