2016-04-26 | 김진희 기자

牛仔裤口袋上的铆钉,原来不是装饰?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报道称,牛仔裤口袋上端钉着的铆钉起到防止裤子撕裂的作用。/资料来源=李维斯官网 牛仔裤口袋上端钉着的铆钉有什么用途?

据英国《独立报》报道,没有铆钉的裤子容易撕裂。铆钉通常被置于因活动或受压而容易撕裂的部位,起到牢牢固定织物的作用。由此,裤子可以穿得更久。

铆钉的起源可追溯到1870年代。丹宁面料被用作工厂工人的工作服,但有容易撕裂的缺点。

于是,一位工人的妻子找到裁缝雅各布·戴维斯,请他做一条不易撕裂的裤子。戴维斯想出了在口袋角落、拉链下端等承受压力最大的部位钉上铆钉的方法。

戴维斯钉了铆钉的裤子在工人中大受欢迎。他向当时的纺织品商人李维·斯特劳斯(Levi Strauss)提议合作。戴维斯与李维·斯特劳斯于1873年为他们的“铆钉牛仔裤”获得设计专利,日后取得巨大成功。/实习记者 金振熙 jh6945@sedaily.com

阅读韩文原文