2016-04-26 | 구경우 기자

中国农村消费市场快速增长……化妆品、厨房家电市场现机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国分品类人均消费增长率(2003年~2013年)。/资料来源=KDI

有分析指出,应抢占不断扩大的中国农村消费市场。主张通过出口化妆品和厨房家电等,将韩国产品出口扩大至中国农村市场。

韩国开发研究院(KDI)26日发布了包含上述内容的《中国消费市场变化与应对方向》报告。KDI研究委员李镇国表示:“最近10年间中国农村居民的消费增长率和平均消费倾向已超过城市居民水平”,“企业应顺应农村市场扩大的趋势,实现进入品类多样化,并(相较城市)提高商品构成的差异性”。

报告显示,以2013年为准,中国农村居民平均消费倾向(支出占纯收入的比例)为0.74,高于城市(0.67)。特别是农村居民的现金消费支出从1985年的0.49增至2013年的0.69。近期加快的城镇化率似在刺激农村居民消费。分析认为,随着城镇化从上海等一线城市推进至内陆二三线城市,周边农村的收入也在提高。KDI判断,中国城镇化率每提高1个百分点,年均人均消费将增加93元(1万6000韩元),中国整体消费将增加1236亿元(21万8600亿韩元)。

研究委员李镇国表示:“除化妆品和服装之外,消费快速增长的大型家电、厨房家电、生活用品、加工食品相关企业需更积极地进入市场”,“应营造使韩国生产的产品通过高效物流功能和通关手续迅速呈现在中国消费者面前的环境”。

/世宗=具庆祐记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文